Robin Williams - CeeLo Green

Robin Williams - CeeLo Green

Oh what a night oh what a night
难忘的夜啊 无眠的夜啊
Tears in my eyes
眼中饱含泪水
Staring up at the sky in disbelief
凝视着夜空 却满是疑惑
I've got a voice in my head voice in my head
有个声音在脑海里回荡
That's what it said all we really need is some comic relief
这就是所谓的我们也所需的轻松场面
But I'm afraid of not being able to laugh anymore Oh
而我担心我不能再展笑颜
What's life going to become once we don't have anymore heroes
生活已演变成我们无需更多的解救英雄
We don't know what the next man's going through
你我都不知道下个人会遭受什么
Wish I could say it in a plainer way
只希望我能用更为朴实无华的语言诉说
I said we don't know life reminds me of Robin Williams
我曾说我们都不知道生活会让我想起Robin Williams
We've got to laugh the pain away
我们只是用欢笑掩饰悲伤
We don't know what the next man's going through
你我都不知道下个人会遭受什么
Wish I could say it in a plainer way
只希望我能用更为朴实无华的语言诉说
I said we don't know life reminds me of Robin Williams
我曾说我们都不知道生活会让我想起Robin Williams
We've got to laugh the pain away
我们只是用欢笑掩饰悲伤
Laugh the pain away
用欢笑掩饰悲伤
John Belushi knew you and me better than we knew ourselves
John Belushi比我们自己更为了解我们本身
And we all listen to Richard Pryor Ya
我们都会倾听Richard Pryor的箴言
I think don't make Philip Seymour Hoffman often
但我想并非人人都能成为菲腊·西摩·荷夫曼
Now he's one of the things we lost in the fire Lord yes
如今他已是我们早已遗失在历史火迹的唯一
But I'm afraid of not being able to laugh anymore Oh
而我担心我不能再展笑颜
What's life going to become once we don't have anymore heroes
生活已演变成我们无需更多的解救英雄
We don't know what the next man's going through
你我都不知道下个人会遭受什么
Wish I could say it in a plainer way
只希望我能用更为朴实无华的语言诉说
I said we don't know life reminds me of Robin Williams
我曾说我们都不知道生活会让我想起Robin Williams
We've got to laugh the pain away
我们只是用欢笑掩饰悲伤
We don't know what the next man's going through
你我都不知道下个人会遭受什么
Wish I could say it in a plainer way
只希望我能用更为朴实无华的语言诉说
I said we don't know life reminds me of Robin Williams
我曾说我们都不知道生活会让我想起Robin Williams
We've got to laugh the pain away
我们只是用欢笑掩饰悲伤
Oh Chris Farley can you hear me
Chris Farley你能否听到我的心声
Ah Bernie can you hear me
Bernie你又能否听到我的心声
We don't know what the next man's going through
你我都不知道下个人会遭受什么
I said we don't know life reminds me of Robin Williams
我曾说我们都不知道生活会让我想起Robin Williams
We don't know what the next man's going through
你我都不知道下个人会遭受什么
Wish I could say it in a plainer way
只希望我能用更为朴实无华的语言诉说
I said we don't know life reminds me of Robin Williams
我曾说我们都不知道生活会让我想起Robin Williams
We've got to laugh the pain away
我们只是用欢笑掩饰悲伤
Phil Hartman can you hear me Oh yes
Phil Hartman你能否听到我的心声？
Robin can you hear me
Robin你能否听到我的心声？