PARTY TIME - Full of Harmony

青空に手を上げなパーティー
向着蔚蓝天空高举双手 派对开始
笑顔を見せなエビバディ
展露笑容吧 各位
流れる汗に Shake your body
挥洒流淌的汗水 尽情摇摆身体
そろそろ始めましょうか
差不多该正式开场了吧
手を上げなパーティー
高举双手 派对开始
笑顔を見せなエビバディ
展露笑容吧 各位
まだまだいけるぜ Shake your body
还能继续狂欢 尽情摇摆身体
涙もせめて今日だけは忘れて
至少今日就暂且将泪水遗忘
ひとまずお疲れさんなんて
暂且道一声辛苦啦
冷えたグラス空にかざして
举起冰镇的酒杯对准天空
乾杯の合図でとりあえず現実を避ける
随着干杯的信号 先逃避现实片刻
Dj's心地いいサウンドで
DJ用令人舒心的音浪
このまま何処か遠くへ
带我们去往某个遥远彼方
飛ばしてくれないか
尽情放飞自我如何
南に浮かぶ島辺りに
比如飘浮在南国小岛附近
眠れぬ夜は人恋しくて
难眠之夜令人渴求温暖
誰かにすがりたい時もあるけど…
虽也曾想依赖某人的臂膀…
その手に触れた確かな
但触碰你掌心时感受到的
何かがそこに在るから
那份切实存在的力量
それでも未来を描いて
让我仍愿描绘未来
明日への風に乗るのさ
乘上吹向明天的风
手を上げなパーティー
高举双手 派对开始
笑顔を見せなエビバディ
展露笑容吧 各位
まだまだいけるぜ Shake your body
还能继续狂欢 尽情摇摆身体
涙もせめて今日だけは忘れて
至少今日就暂且将泪水遗忘
仕事も遊びもこなして
想兼顾工作与玩乐
ついでに恋もしたいけど
顺便再谈场恋爱
何かとバランスが
却总是难以平衡
とれずにいつも忙しい
终日忙碌不得闲
敷かれたレールの上歩くだけじゃ
若只沿着铺设好的轨道前行
つまらないもう少し遠回りしよう
未免太无趣 再绕点远路吧
その手に触れた確かな
但触碰你掌心时感受到的
何かがそこに在るから
那份切实存在的力量
それでも未来を描いて
让我仍愿描绘未来
明日への風に乗るのさ
乘上吹向明天的风
手を上げなパーティー
高举双手 派对开始
笑顔を見せなエビバディ
展露笑容吧 各位
まだまだいけるぜ Shake your body
还能继续狂欢 尽情摇摆身体
涙もせめて今日だけ忘れて
至少今日就暂且将泪水遗忘
波が太陽をのむ前に
在海浪吞没夕阳之前
もう一暴れと行きましょうか
再肆意欢闹一场吧
日に焼けた肌火照る音に乗り
乘着晒黑肌肤的灼热节拍
終わらない夏が過ぎ去っても
纵使永不终结的夏日终将逝去
青空に手を上げなパーティー
向着蔚蓝天空高举双手 派对开始
笑顔を見せなエビバディ
展露笑容吧 各位
流れる汗に Shake your body
挥洒流淌的汗水 尽情摇摆身体
Everybody まだまだいけるぜ Once again
大家还能继续狂欢 再次出发
その手に触れた確かな
但触碰你掌心时感受到的
何かがそこに在るから
那份切实存在的力量
それでも未来を描いて
让我仍愿描绘未来
明日への風に乗るのさ
乘上吹向明天的风
手を上げなパーティー
高举双手 派对开始
笑顔を見せなエビバディ
展露笑容吧 各位
まだまだいけるぜ Shake your body
还能继续狂欢 尽情摇摆身体
涙もせめて今日だけは忘れて
至少今日就暂且将泪水遗忘
Raise up hands up to the sun
向着太阳高举双手
So you can get a dream when you're in the chance
把握机遇就能抓住梦想
Raise up hands up to the sun
向着太阳高举双手
So you can get a dream when you're in the chance
把握机遇就能抓住梦想
PARTY TIME - Full of Harmony
派对时间 - Full of Harmony
作詞：YUTAKA
作词：YUTAKA
作曲：HIRO