That’s All That Matters to Me - Paul Carrack

That's All That Matters to Me - Paul Carrack
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby I won't lie to you
亲爱的 我不会欺骗你
I have some serious doubts
我心中确实充满疑虑
And I'm just hoping and praying
我只能默默祈祷
That everything work out
愿一切都能如愿以偿
I'm tryna keep my distance
我试着保持距离
Oh when I'm just waiting to see
却仍在等待你的消息
But if you're alright
但只要你安好
That's all that matters to me
便是我最大的慰藉
I always knew that before long
我早已心知肚明
There's gonna come a day
这一天终将到来
When you wanna spread your wings
当你想要展翅高飞
And find me your own way
寻找属于自己的方向
You don't need to remind me
无需你刻意提醒
That my love for you is so deep
我对你的爱如此深沉
But if you're alright
但只要你安好
That's all that matters to me
便是我最大的慰藉
Well it's hard to let go
放手是如此艰难
But I be strong
但我会坚强
Cause deep down I know
因为我深知
That you need to be free
你需要自由
To become all you can be
去成就最好的自己
I know you don't ask for nothing
我知道你从不索求
Stand on your own two feet
独自坚强地站立
But don't be too proud to call on me
但别因骄傲而拒绝我的援手
If ever you're in need
若你有所需
I'm always there if you need me
我必在你身旁守候
That's the way that's gonna be
此心永不改
And if you're alright
只要你安好
That's all that matters to me
便是我最大的慰藉
Well it's hard to let go
放手是如此艰难
But I be strong
但我会坚强
Cause deep down I know
因为我深知
That's it's wrong to hold on
强求终究是错
Cause it's your life
毕竟这是你的人生
When all said and done
当一切尘埃落定
Baby I won't lie to you
亲爱的 我不会欺骗你
I had some serious doubts
我曾有过深深疑虑
I'm just hoping and praying
此刻唯有虔诚祈愿
That everything work out
愿一切都能如愿以偿
I'm only hold it together
我只能强撑坚强
Cause I know that's how it should be
因为我知道本该如此
But if you're alright
但只要你安好
That's all that matters to me
便是我最大的慰藉
Said if you're alright
我说只要你安好
That's all that matters to me
便是我最大的慰藉
Yes if you're alright
是的只要你安好
That's all that matters to me
便是我最大的慰藉