People Back Home - Florida Georgia Line

People Back Home - Florida Georgia Line
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is for my people back home
这首歌献给我家乡的亲人
We're lighting one up feel the love
我们点燃思念 感受这份爱
We wouldn't be here without ya
没有你们就没有今天的我们
This is for my people back home
这首歌献给我家乡的亲人
Mix it strong pour it out no doubt
斟满酒杯 毫不犹豫地举杯
We're always thinking about ya
我们时刻把你们牵挂
(Whoa)

Ain't gonna let you down
绝不会让你们失望
(Whoa)

Just wanna make you proud
只愿能让你们骄傲
This is for my people back home
这首歌献给我家乡的亲人
My people back home
我家乡的亲人
My people back home
我家乡的亲人
See this one's for my people
这首歌献给家乡的人们
From the backwoods to the steeple
从乡野到教堂
From my daddy and that preacher man
来自父亲和那位牧师教导
That taught me to run from evil
他们教我远离邪恶
From the people that I'm still so cool with
来自至今仍亲密无间的伙伴
And the people that I went to school with
还有那些同窗共读的时光
From the boys I ran around and stomped them
来自曾与我肆意奔跑的兄弟
Grounds and broke them rules with
我们踏遍土地 打破常规
This one's for my family and the way that I was raised
这首歌献给我的家人 感恩养育之恩
And now my life's another city another picture another stage
如今我的生活辗转不同城市 不同风景 不同舞台
But I hope you know I miss ya
但愿你知我思念深深
And part of me's still with ya
我灵魂的碎片仍与你共存
And no matter where I go or what I do I won't forget ya
纵使天涯漂泊 也永志不忘
This is for my people back home
这首歌献给我家乡的亲人
We're lighting one up feel the love
我们点燃思念 感受这份爱
We wouldn't be here without ya
没有你们就没有今天的我们
This is for my people back home
这首歌献给我家乡的亲人
Mix it strong pour it out no doubt
斟满酒杯 毫不犹豫地举杯
We're always thinking about ya
我们时刻把你们牵挂
(Whoa)

Ain't gonna let you down
绝不会让你们失望
(Whoa)

Just wanna make you proud
只愿能让你们骄傲
This is for my people back home
这首歌献给我家乡的亲人
My people back home
我家乡的亲人
My people back home
我家乡的亲人
This is for the one's who believed in me
这首歌献给所有曾信任我的人
For the one's who took the time to breathe the life in me
献给那些倾注心血培育我成长的人
You got my heart beating inside of me
你们的心跳始终与我共鸣
You made me what I tried to be
是你们成就了今天的我
For the one's who love my music
献给热爱我音乐的人们
Said you could do it if you choose this
是你们说只要坚持就能成功
So we dreamed big and we worked hard
所以我们心怀梦想 奋力前行
Now we got the whole world cruisin'
如今我们正环游世界
This is for my people back home
这首歌献给我家乡的亲人
We're lighting one up feel the love
我们点燃思念 感受这份爱
We wouldn't be here without ya
没有你们就没有今天的我们
This is for my people back home
这首歌献给我家乡的亲人
Mix it strong pour it out no doubt
斟满酒杯 毫不犹豫地举杯
We're always thinking about ya
我们时刻把你们牵挂
(Whoa)

Ain't gonna let you down
绝不会让你们失望
(Whoa)

Just wanna make you proud
只愿能让你们骄傲
This is for my people back home
这首歌献给我家乡的亲人
My people back home
我家乡的亲人
My people back home
我家乡的亲人
For my brother and my sister
献给我的兄弟和姐妹
For my mama yeah I miss her
献给我的妈妈 我多么想念她
For the one that got away
致那逝去的过往
Damn I should have kissed her
真该给她一个吻啊
For my best friends and my cousins
献给我的挚友和手足
And that town that we grew up in
还有我们成长的故乡
If it wasn't for all of ya'll
若不是因为有你们
This ole boy would be nothing
这个乡下男孩将一无所有
You're running through our hearts
你们永远在我心中
You did it from the start
从最初就温暖着我
Yeah you know who you are
你知道自己是谁
You're in every song I sing
你在我每首歌中回响
You're in every dream I dream
你在我每个梦里徜徉
You're the beat inside of me
你是我心跳的律动
This is for my people back home
这首歌献给我家乡的亲人
We're lighting one up feel the love
我们点燃思念 感受这份爱
We wouldn't be here without ya
没有你们就没有今天的我们
This is for my people back home
这首歌献给我家乡的亲人
Mix it strong pour it out no doubt
斟满酒杯 毫不犹豫地举杯
We're always thinking about ya
我们时刻把你们牵挂
(Whoa)

Ain't gonna let you down
绝不会让你们失望
(Whoa)

Just wanna make you proud
只愿能让你们骄傲
This is for my people back home
这首歌献给我家乡的亲人
My people back home
我家乡的亲人
My people back home
我家乡的亲人