Headphones - Florida Georgia Line

Headphones - Florida Georgia Line
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You were a whip around town
你曾是小镇上的一道闪电
Tinted windows down
摇下深色车窗
Alabama bound
奔向阿拉巴马
Dixieland delight
迪克西兰的欢愉
You were a summer silhouette
你是夏日里的一抹剪影
A Sunday cigarette
一支周日烟的悠然
A hand me down cassette
一盘传承的旧卡带
A turn on a dirt road dime
乡间土路上的急转
You were a rock that
你曾是那块顽石
Thrown back
被往事重掷心头
George Strait tee too tight
乔治·斯特雷特的T恤太紧
Can't get you out of my head
无法将你从我脑海中抹去
Out of out of my head
无法摆脱 无法摆脱我的脑海
Out of my headphones
从我的耳机里消失
It's like the record stopped spinning
仿佛唱片戛然而止
And you're gone again and
而你又一次，悄然远去
I'm stuck here alone
我独自困于此地
Can't get you out of my head
无法将你从我脑海中抹去
Out of out of my head
无法摆脱 无法摆脱我的脑海
Out of my headphones
从我的耳机里消失
I turn it up you turn me on
我将音量调高 你令我心潮澎湃
It takes me back
那些旋律将我带回过去
It takes all night long
漫漫长夜 尽是回忆纠缠
I'm the Jack without the rocks
我是那杯没有冰块的杰克
A sun without a drop
阳光灿烂却无雨滴
A quarter in the slot of an unplugged jukebox joint
断电的点唱机里，投币口卡着一枚硬币
And I'm a Gibson missin' all of my damn strings
我像一把Gibson，该死的琴弦全都不见
Can't get you out of my head
无法将你从我脑海中抹去
Out of out of my head
无法摆脱 无法摆脱我的脑海
Out of my headphones
从我的耳机里消失
It's like the record stopped spinning
仿佛唱片戛然而止
And you're gone again and
而你又一次，悄然远去
I'm stuck here alone
我独自困于此地
Can't get you out of my head
无法将你从我脑海中抹去
Out of out of my head
无法摆脱 无法摆脱我的脑海
Out of my headphones
从我的耳机里消失
I turn it up you turn me on
我将音量调高 你令我心潮澎湃
It takes me back
那些旋律将我带回过去
It takes all night long
漫漫长夜 尽是回忆纠缠
Can't get you out of my head
无法将你从我脑海中抹去
Out of out of my head
无法摆脱 无法摆脱我的脑海
Out of my headphones
从我的耳机里消失
Can't get you out of my head
无法将你从我脑海中抹去
Out of out of my head
无法摆脱 无法摆脱我的脑海
Out of my headphones
从我的耳机里消失
Yeah it hard to admit it
是啊 这很难承认
Your boy is addicted
你的男孩已经上瘾
As soon as I hit it it plays and I miss it
当我按下播放键 音乐响起却已错过
And now I'm tied to a train
如今我被束缚在列车上
Down memory lane
驶向记忆的长廊
Stuck on repeat
困在循环里
Repeat the same old same
重复着同样的过往
Can't get you out of my head
无法将你从我脑海中抹去
Out of out of my head
无法摆脱 无法摆脱我的脑海
Out of my headphones
从我的耳机里消失
It's like the record stopped spinning
仿佛唱片戛然而止
And you're gone again and
而你又一次，悄然远去
I'm stuck here alone
我独自困于此地
Can't get you out of my head
无法将你从我脑海中抹去
Out of out of my head
无法摆脱 无法摆脱我的脑海
Out of my headphones
从我的耳机里消失
I turn it up you turn me on
我将音量调高 你令我心潮澎湃
It takes me back
那些旋律将我带回过去
It takes all night long
漫漫长夜 尽是回忆纠缠
Can't get you out of my head
无法将你从我脑海中抹去
Out of out of my head
无法摆脱 无法摆脱我的脑海
Out of my headphones
从我的耳机里消失
Can't get you out of my head
无法将你从我脑海中抹去
Out of out of my head
无法摆脱 无法摆脱我的脑海
Out of my headphones
从我的耳机里消失
Yeah it hard to admit it
是啊 这很难承认
Your boy is addicted
你的男孩已经上瘾
As soon as I hit it it plays and I miss it
当我按下播放键 音乐响起却已错过
And now I'm tied to a train
如今我被束缚在列车上
Down memory lane
驶向记忆的长廊
Stuck on repeat
困在循环里
Repeat the same old same
重复着同样的过往
Can't get you out of my head girl
女孩 你在我脑海挥之不去
Can't get you out of my head
无法将你从我脑海中抹去