Freedom(Album Version) - Fleetwood Mac

So I'm gone close my eyes
那么我选择闭上双眼
And I'm gone live my life
我要活出自己的人生
Despite what you think I'm'a be free cause I'm'a be me
不管你怎么想 我就是要做自己 因为这就是我
See I ain't never think I would have a situation
没想到我会陷入这般境地
Where the people around me just envy I must replace them
周遭尽是妒忌目光 我必须与他们保持距离
See I always thought the people that watch me grow
我总以为那些看着我成长的人
Would want to see me blow fa'sho but little did I know
原以为他们会盼我飞黄腾达 殊不知
They ain't never really wanna see me smiling
他们从未真心想看我绽放笑容
They couldn't take the fact that I was really shining
他们无法接受我如此闪耀的事实
And in my heart I knew they was wishing I was stop
我心里明白 他们希望我停下脚步
Cause they don't me to rise and be on top
因为他们不愿看我崛起 不愿看我登顶
And all that jealousy and hate
所有的嫉妒与仇恨
Can be right in front of your face
可能就赤裸裸地摆在眼前
And it's gone hurt for you to see
目睹这一切会让你受伤
But it ain't your fault just let it be
但这并非你的过错 就随它去吧
So I'm gone close my eyes
那么我选择闭上双眼
And I'm gone live my life
我要活出自己的人生
Despite what you think I'm'a be free cause I'm'a be me
不管你怎么想 我就是要做自己 因为这就是我
See everybody wanna have something to talk about
看吧 人们总爱闲言碎语
So they pointing their fingers and always running their mouths
于是指指点点 喋喋不休
No matter how you try to satisfy someone else
无论你如何竭力讨好他人
Giving so much of yourself yo love but it's never enough
倾尽所有深情 却永远不够
The more you give them the more want they ain't happy
你付出越多，他们索求越多却仍不满足
And they don't see all you do to make 'em happy
你为他们的欢愉付出的一切，他们视而不见
They don't appreciate it till you walk away
直到你转身离去，他们才懂得这份珍贵
But you don't want to hear by now it's too late
可你已不愿再听，如今一切都已太迟
And all that jealousy and hate
所有的嫉妒与仇恨
Can be right in front of your face
可能就赤裸裸地摆在眼前
And it's gone hurt for you to see
目睹这一切会让你受伤
But it ain't your fault just let it be
但这并非你的过错 就随它去吧
So I'm gone close my eyes
那么我选择闭上双眼
And I'm gone live my life
我要活出自己的人生
Despite what you think I'm'a be free cause I'm'a be me
不管你怎么想 我就是要做自己 因为这就是我
What they don't understand is
他们所不理解的是
That I'm'a keep livin my life and surviving
我会继续过自己的生活 坚强地活下去
I'm'a keep pushing and striving and climbing and grinding
我会不断奋斗 努力攀登 坚持不懈
Cause ain't no time to be crying
因为没有时间哭泣
I been providing with the strength to carry my way
我心怀力量 足以支撑我前行
And I'm'a be ok cause I'm gone live my life my way
我会过得很好 因为我要活出自己的方式
And u can say what u wanna say it won't affect the way
任凭你千言万语 也无法动摇我的方向
I'm living I'm winning by being free again
我活着 我胜利 只因重获自由
So I'm gone close my eyes
那么我选择闭上双眼
And I'm gone live my life
我要活出自己的人生
Despite what you think I'm'a be free cause I'm'a be me
无论你如何评判 我终将自由 因为我只做我自己