Heart Like An Open Book - Michael Franks

Heart Like An Open Book - Michael Franks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I put my faith in disguises
我曾将真心层层伪装
Assuming my heart could remain concealed
以为能永远藏住心跳的方向
You sure were full of surprises
你却总带来意外惊喜
Saw through me my secrets were soon revealed
洞穿我所有秘密无处躲藏
To crash all my coconuts down you shook
你摇晃我的世界如椰树倾倒
Examined my heart like an open book
翻阅我的心像摊开的书稿
And weak from your sweet Ingrid Bergman look
你英格丽·褒曼般的眼神让我沉沦
I gave you my heart like an open book
我向你袒露心扉如展开的书本
Take your time just continue reading me
慢慢来 继续读懂我的心
Quite an ecstatic sensation surrender
沉醉在这狂喜的臣服感中
What more is there left to say
还有什么需要多言
I cling to one consolation remember
我紧握着唯一的慰藉 请记住
That love's a game two must play
爱情是两个人的游戏
Kissing in the kitchen while you cook
当你在厨房烹饪时我们相吻
I see your heart too is an open book
我看见你的心扉同样敞开
I flash my perfected Rhett Butler look
我展现完美的瑞德·巴特勒式眼神
You hand me you heart like an open book
你向我敞开心扉 如展开的书页
All the time I continue reading you
我始终在细细品读你的篇章