Upstate Mosquito - Polar Bear Club

Upstate Mosquito - Polar Bear Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I heard you saying No Regrets and I wondered if You knew
听闻你高喊"无悔" 我不禁怀疑你是否明了
When you got it tattooed on you
当那誓言刺入你肌肤时
It had hurt more to get removed
抹去它要承受更多痛楚
Like a killer in denial lucky f**k without a clue
像自欺的刽子手 浑噩度日却自以为幸运
I feel regret like it
我的悔意如影随形
Was a knife wound that didn't strike true
像未命中要害的刀伤隐隐作痛
And I see myself as the upstate mosquito
我把自己看作北方沼泽的蚊虫
Who will probably die trying to bite through jeans
注定要耗尽生命去穿透厚重牛仔布
Thinking back on my favorite regrets
回望那些最令我怀念的遗憾
All failed attempts at dying
所有徒劳的挣扎与不甘
Dying for dead dreams
为逝去的梦想燃尽自己
It's easy to assume the past was better in most ways
人们总轻易幻想过去更美好
It's more than era worship more than helping forget today
不止是怀旧 不止为逃避今朝
It's hard to give it all
当知晓付出终将无果
When you know there ain't enough to take
倾尽所有又谈何容易
With less go getting to be gotten
可争取的事物已所剩无几
The world is ours to make
这世界由我们塑造
And I see myself as the upstate mosquito
我把自己看作北方沼泽的蚊虫
Who will probably die trying to bite through jeans
注定要耗尽生命去穿透厚重牛仔布
Thinking back on my favorite regrets
回望那些最令我怀念的遗憾
All failed attempts at dying
所有徒劳的挣扎与不甘
Dying for dead dreams
为逝去的梦想燃尽自己
Dying for dead dreams
为逝去的梦想燃尽自己
I used to have a black shirt soft stained
我曾有件黑色T恤 污渍斑驳却柔软如初
I could never throw away
始终舍不得丢弃
I used to think it looked how I felt
它就像我灵魂的倒影
If I never threw it out
若永不放手这件旧衣
I'd never have to change
是否就能拒绝改变
'Cause a truth filled wallowing will always trump
毕竟沉溺于真实的痛苦
Half feigned smiles yeah
总胜过强颜欢笑
And I see myself as the upstate mosquito
我把自己看作北方沼泽的蚊虫
Who will probably die trying to bite through jeans
注定要耗尽生命去穿透厚重牛仔布
Thinking back on my favorite regrets
回望那些最令我怀念的遗憾
All failed attempts at dying
所有徒劳的挣扎与不甘
Dying for dead dreams
为逝去的梦想燃尽自己
The kind of thinking that you can't quit
这般执念如附骨之疽
When the wind blurs the lines in the dirt
当风沙模糊了尘土的轨迹
That second chance it ain't worth s**t
所谓第二次机会不过虚妄
If you still can't feel the scars from the first
若你仍未感知初次的伤痕
If you still can't feel the scars from the first
若你仍未感知初次的伤痕
So here we are upstate mosquitoes
此刻我们如北境的蚊虫
Wary of this season's change
警惕着季节更迭
But thinking back on our favorite regrets
却仍怀念那些令人沉溺的遗憾
That kept us all from dying
它们曾让我们免于沉沦
Dying for dead dreams
为逝去的梦想燃尽自己
Dying for dead dreams
为逝去的梦想燃尽自己
Dying for dead dreams
为逝去的梦想燃尽自己
Dying for dead dreams
为逝去的梦想燃尽自己
Wo oh

Dying for dead dreams here we are
我们在此为逝去的梦想而死
Dying for dead dreams here we are
我们在此为逝去的梦想而死
Dying for dead dreams
为逝去的梦想燃尽自己
Dying for dead dreams
为逝去的梦想燃尽自己
Wo oh

Dying for dead dreams here we are upstate mosquito
我们如同北方蚊子般为逝去的梦想而死
Dying for dead dreams here we are the city's dreams
为逝去的梦想而死 我们就是这座城市的梦
Dying for dead dreams
为逝去的梦想燃尽自己
Dying for dead dreams
为逝去的梦想燃尽自己
Wo oh

Dying for dead dreams here we are upstate mosquito
我们如同北方蚊子般为逝去的梦想而死
Dying for dead dreams here we are the city's dreams
为逝去的梦想而死 我们就是这座城市的梦
Dying for dead dreams
为逝去的梦想燃尽自己
Dying for dead dreams
为逝去的梦想燃尽自己
Wo oh

Dying for dead dreams
为逝去的梦想燃尽自己