Lovers Are Mortal - Be Bop Deluxe

Lovers Are Mortal - Be Bop Deluxe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the back of your car
在你车后座里
Where the light from the stars
星光洒落之时
Caught our eyes in a moment of blue
我们眼眸交汇 泛起湛蓝涟漪
It was then that I knew
那一刻我确信
All my feelings were true
所有悸动都真实
And what lovers like us have to do
像我们这般的恋人 注定如此沉溺
I looked at the time
我瞥见时光流逝
And the time ran so fast
时光飞逝如箭
Like an arrow that flies to the heart
直直射入心房
And I thought that a lifetime
我曾以为一生
Would not be enough time
都不足够漫长
To delight in this pleasure so dark
来沉醉这幽暗欢愉
Lovers are mortal
恋人们终会逝去
Their hearts are the size of night clouds
心却如夜云般宽广
Lovers are mortal
恋人们终会逝去
Their actions are jealous and proud
他们的举止交织着嫉妒与骄傲
Lovers are losers
恋人终成输家
And who knows the bruises they bear
谁又知晓他们背负的伤痕
For lovers are mortal
因爱终将消逝
As frail as the breath that they share
脆弱如共享的呼吸
In the shadows of doorways
在门廊的阴影里
Where lovers are always
恋人们永远
The victims of torches and chance
是火炬与命运的祭品
I would hold you so near
我会将你紧紧拥入怀中
Til the scent of your hair
直到你发丝的芬芳
Sent me reeling my mind in a trance
让我恍惚间心神荡漾
Oh I still can recall
我仍清晰记得
The soft music of rain falling
夜雨淅沥的温柔乐章
Silver and cool in the night
银辉清冷 漫漫长夜
And it washed through our love
它冲刷过我们的爱情
Like a river in flood
如泛滥的江河奔涌
Like an ocean of tears shining bright
似泪光闪烁的无尽海洋
And I like to believe
我愿相信
That the memories we weave
我们编织的回忆
Are the bittersweet echoes of dreams
是梦境里苦乐交织的回响
In the evening their call strays
暮色中它们的呼唤飘荡
From yesterdays hallways
穿过昨日幽深的长廊
Like the faraway chimes on the breeze
像远方风中的铃音轻扬
Lovers are mortal
恋人们终会逝去
Their hearts are the size of night clouds
心却如夜云般宽广
Lovers are mortal
恋人们终会逝去
Their actions are jealous and proud
他们的举止交织着嫉妒与骄傲
Lovers are losers
恋人终成输家
And who knows the bruises they bear
谁又知晓他们背负的伤痕
For lovers are mortal
因爱终将消逝
As frail as the breath that they share
脆弱如共享的呼吸