Whenever I Miss You - Peter Heppner

Whenever I Miss You - Peter Heppner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I would tell a thousand lies
我愿编织千重谎言
Swear each oath
立下每句誓言
Even knowing otherwise
哪怕明知是虚妄
I would doubt the obvious facts
我愿质疑确凿事实
Betray myself if it lures you back to me
背叛自己只为换你回眸
I would deny the world around me
我愿否定整个世界
If this would bring
若这能让我
Me somewhere near you
再度靠近你身旁
But you got to give me something
但你必须给我一个承诺
A reason for coming back to you
一个回到你身边的理由
Whenever I miss you
每当我想念你时
All night long
整夜辗转难眠
Whenever I miss you
每当我想念你时
On and on
思念绵延不绝
Only for you I'd stand the shame
唯有为你 我愿承受屈辱
If I wouldn't miss you all the same
即使思念依旧如潮水般汹涌
Whenever I whenever I stay
每当停留 每当驻足
I would walk a thousand miles
我愿跋涉千里万里
Through torrid days and
穿越烈日灼烧的白昼
Through cold new-moon nights
与寒月如钩的夜晚
I would tame the fiercest storm
我愿驯服最狂野的风暴
Every bind that holds me back
挣脱所有束缚的枷锁
I would have torn
将其尽数撕裂
I'd even move each mountain aside
甚至移开每一座山峦
If this would bring
若这能让我
Me somewhere near you
再度靠近你身旁
But you got to give me something
但你必须给我一个承诺
A reason for coming back to you
一个回到你身边的理由
Whenever I miss you
每当我想念你时
All night long
整夜辗转难眠
Whenever I miss you
每当我想念你时
On and on
思念绵延不绝
I'd conquer the world just in your name
我愿以你之名 征服整个世界
If I wouldn't miss you all the same
即使思念依旧如潮水般汹涌
Whenever I miss you
每当我想念你时
All night long
整夜辗转难眠
Whenever I miss you
每当我想念你时
On and on
思念绵延不绝
I'd conquer the world just in your name
我愿以你之名 征服整个世界
If I wouldn't miss you all the same
即使思念依旧如潮水般汹涌
Whenever I whenever I stay
每当停留 每当驻足
Whenever I stay
每当我驻足
Whenever I miss you
每当我想念你时
All night long
整夜辗转难眠
Whenever I miss you
每当我想念你时
On and on
思念绵延不绝
I'd conquer the world just in your name
我愿以你之名 征服整个世界
If I wouldn't miss you all the same
即使思念依旧如潮水般汹涌
Whenever I stay
每当我驻足