Cry Tonight - Peter Heppner

Cry Tonight - Peter Heppner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's no mercy for a lover
对痴心人从无怜悯可言
It's straight into the heart
爱意直刺心房
This I know like no other
这滋味我比谁都清楚
Since I feel for you
因我为你沉沦
Since I assumed if you feel it too
曾以为你也有同样悸动
But started playing around with me
你却开始玩弄我的真心
But I think that you own me
但我仍觉得你占据着我
For telling you no lie
因我从未对你说谎
Oh why
哦 为何
Why can't you see
为何你看不见
I'm here to give my heart to you
我在此将真心献予你
And I don't care about tomorrow
我不在乎明天会怎样
I won't cry for you tonight
今夜我不会为你哭泣
I won't shed a tear
不会掉一滴泪
In every darkness there's a light
每段黑暗中都有一束光
That shines for me
为我闪耀
A yearning fire deep inside
心底燃烧着炽热的渴望
That will not hesitate
这份冲动从不犹豫
To burn me up again
哪怕再次将我焚为灰烬
So don't you wait
所以请别再迟疑
There's no pain like a lover's
世间最痛莫过于恋人
Longing for your touch
渴求你的触碰
But I'm none like the others
但我与旁人皆不同
Cause I'm the one for you
因我才是你的命中注定
If you expect to find
若你期待寻觅
Deepest love until the end of time
至死不渝的深情
And this one comes wiht a warning
但这份爱附有警示
At least I told you so
至少我曾坦言相告
Oh no
哦不
Why don't you see
为何你视而不见
I'm still in love with you today
此刻我仍深爱着你
But I don't know about tomorrow
却难料明日心意
I wont't cry for you tonight
今夜我不会为你哭泣
I won't shed a tear
不会掉一滴泪
In every darkness there's a light
每段黑暗中都有一束光
That shines for me
为我闪耀
Yearning fires deep inside
心底燃烧着渴望之火
Don't underestimate
别低估这份深情
Love will find a way
爱终会找到归途
So don't you wait
所以请别再迟疑
Don't you wait
别再犹豫
Don't you wait
别再犹豫