1mmスカイライン(Instrumental) - 佐藤利奈

1mmスカイライン - 佐藤利奈 (さとう りな)

作詞：azusa

作曲：石田寛朗

編曲：pOlOn

黒い髪が踊る
黑发飞舞
ハートのしっぽが森に隠れる
心的角落隐藏在森林之中
かわいいイタズラや
可爱的恶作剧
ワガママだって愛しく思える
我行我素却可以想见恋恋不舍
急に現れた天使
突然出现的天使
運命に引き寄せられた使命
被命运牵紧的使命
風が運んでくれた　僕の宝物
随风降临的 我的宝物
大きく浮かぶ飛行機雲を
大片漂浮的飞机云
なぞっていく様に
如同描摹一般
空に描いた線はいつか
在天空中画出线条
僕等を繋いでくれる
不知何时已将我们缠绕
君との距離が縮まったら
如果能将你我的距离缩短
君の心を抱きしめるよ
我会抱紧你的心
たった1mmでも埋まったこの距離を
就算1毫米都不放松的距离
僕は見逃さないからね
我绝不会对你放手
白い肌がのぞく
窥视你白皙的皮肤
エメラルドの瞳で空眺める
凝望你绿宝石般的眼瞳
君を守りたくて
好想守护你
君の力になりたいと願う
愿成为你的力量
無邪気な声響き渡る
天真无邪的声音传来
本当の気持ち歌に乗せてみて
让真正的情绪乘着歌声
マイペースな君たちは
按自己步调前行的你们
風の気まぐれダンス
随着清风步调舞蹈
ありがとう　この声届いたら
谢谢 这些声音如果传达得到
明日も笑顔を下さい
明天也请露出微笑
流れる星が描く一筋の光に
流行划过一丝微光
僕等も続こう
我们也会继续下去
たった1mmでもいいから
只要1毫米的距离就好
君の心を溶かしたいよ
好想把你的心灵融化
青空にしっかりと刻んでいこう
深深刻上蓝色的天空
絆はスカイライン
羁绊在地平线之 远
君の声が聞こえる場所に
能听到你声音的地方
僕の愛が伝わる場所に
传达着我的爱的地方
1mmの隙間も生まれない様に
1毫米的缝隙也未曾产生
そっと寄り添っていようね
轻轻地将你靠近