鼓動の秘密 - 東京女子流

鼓動の秘密 - 東京女子流 (TOKYO GIRLS' STYLE)

作∶c.close

曲∶Sho Watanabe

鼓動の速さで キミへと近づく
心跳得很快地 靠近你
『偶然ね』なんて
说 好巧喔 那样的话
いつも通り笑えてるかな
总是带着那样的微笑
キラキラする　木漏れ陽
洒在树阴下的阳光 闪闪发亮
バレないよね　小さな秘密
没有泄露吧 我小小的秘密
胸の奥で叫んでも
即使我内心深处在呐喊着
聞こえない　届かない
你听不到也传达不到你那里
早く気づいてよ 壊れそうだよ
快点察觉到吧 似乎要失败啦
ホントの　ワタシ見つけて
发现到我的真心
呼吸の深さで キミを感じたい
深深地呼吸 想要感知着你
『スキだから』なんて
说 正因为是你 那样的话
言えばどんな顔するのかな
要用怎样的表情呢
ドキドキする　夕焼け
砰砰砰地心跳 脸染上了晚霞
踏み出せない　小さな勇気
无法前进 我小小的勇气
ずっとそばにいたいけど
想永远呆在你身边
わかってる　片思い
你明白的 我对你的单相思
なんだか期待して
总有点什么期待
泣きそうな気持ち
快要哭的心情
今ただ　ワタシ見つめて
只要现在 请你注视着我
キミだけに そう伝えたい
只想好好的传达给你
胸の奥で叫んでも
即使我内心深处在呐喊着
聞こえない　届かない
你听不到也传达不到你那里
早く気づいてよ 壊れそうだよ
快点察觉到吧 似乎要失败啦
ホントの　ワタシ見つけて
发现到我的真心
ずっとそばにいたいけど
想永远呆在你身边
わかってる　片思い
你明白的 我对你的单相思
なんだか期待して
总有点什么期待
泣きそうな気持ち
快要哭的心情
今ただ　ワタシ見つめて
只要现在 请你注视着我
おわり