Can’t Cool - Alborosie

Can't Cool - Alborosie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mi seh me fyah can't tame
我说这烈焰无法驯服
Babylon
巴比伦
Dem a call me name
他们呼唤我的名
Fyah can't cool
烈火永不冷却
This yah fyah can't tame
这烈焰无法驯服
Stepping inna Babylon dem call me name
踏入巴比伦 他们呼唤我的名
I got the Judgement flames
我手握审判之火
The red gold and green
那红金绿三色
Jah Jah youth heart a love ever clean
耶和华青年心怀纯净永恒的爱
Fyah can't cool this yah fyah can't tame
烈焰无法冷却 这烈火难以驯服
Stepping inna Babylon dem call me name
踏入巴比伦 他们呼唤我的名
I got the Judgement flames the red gold and green
我持审判之火 红金绿三色辉映
All me praises them go to the King
所有赞颂都归于吾王
As me walk through the valley of the shadows
当我行过死荫幽谷
Higher know seh
至高者知晓
My journey ever directed
我的征程永受指引
Ca from me vow fi Nazarene and no comb
我向拿撒勒人立誓 永不妥协
A touch me hair
触碰我的发辫
I am the highly protected
我是受至高庇护者
Roots inna me system like a gasolina
根系如汽油般在血脉燃烧
Salute me proper way like a General senior
当以将军之礼向我致敬
Me come fi conquer people and shake up the media
我来征服众生 撼动这腐朽的传媒
And chop up the idiots weh crucify Jesus
粉碎那些钉死耶稣的愚妄之徒
Rural warrior come a town with no scissor
乡野战士进城 未佩寸铁
Bun down the empire Cleopatra and Caesar
焚毁帝国 克娄巴特拉与凯撒
Columbus sail back when him see we a trigger
哥伦布见我们锋芒 仓皇返航
A Zion youth start the chanting seh
锡安青年开始吟唱道
Fyah can't cool
烈火永不冷却
This yah fyah can't tame
这烈焰无法驯服
Stepping inna Babylon dem call me name
踏入巴比伦 他们呼唤我的名
I got the Judgement flames
我手握审判之火
The red gold and green
那红金绿三色
Jah Jah youth heart a love ever clean
耶和华青年心怀纯净永恒的爱
Fyah can't cool this yah fyah can't tame
烈焰无法冷却 这烈火难以驯服
Stepping inna Babylon dem call me name
踏入巴比伦 他们呼唤我的名
I got the Judgement flames the red gold and green
我持审判之火 红金绿三色辉映
All me praises them go to the King
所有赞颂都归于吾王
From we intelligent and we diligent
因我们睿智且勤勉
We nah fi 'fraid a no queen nor no government
不畏惧任何权贵与政府
Them seh likkle so but we seh tallawa
他们轻言细语 我们声震寰宇
United just like the states of mama Africa
团结如非洲母亲怀抱
Freedom inna me soul it's a luta Continua
灵魂自由 抗争永续
Mozambique warrior coulda never a ring leader
莫桑比克勇士永不为奴
That one yah good for the writer and the reader
此诗献给书写者与阅读者
Zion youth tell you seh
锡安青年向你宣告
Fyah can't cool
烈火永不冷却
This yah fyah can't tame
这烈焰无法驯服
Stepping inna Babylon dem call me name
踏入巴比伦 他们呼唤我的名
I got the Judgement flames
我手握审判之火
The red gold and green
那红金绿三色
Jah Jah youth heart a love ever clean
耶和华青年心怀纯净永恒的爱
Fyah can't cool this yah fyah can't tame
烈焰无法冷却 这烈火难以驯服
Stepping inna Babylon dem call me name
踏入巴比伦 他们呼唤我的名
I got the Judgement flames the red gold and green
我持审判之火 红金绿三色辉映
All me praises them go to the King
所有赞颂都归于吾王
Mi seh me fyah can't tame
我说这烈焰无法驯服
Babylon
巴比伦
Who a call me name
是谁在呼唤我的名
Selassie fire can't tame
塞拉西圣火永不熄
Inna Babylon
在这巴比伦
Dem a call me name
他们呼唤我的名
Fyah can't cool
烈火永不冷却
This yah fyah can't tame
这烈焰无法驯服
Stepping inna Babylon dem call me name
踏入巴比伦 他们呼唤我的名
I got the Judgement flames
我手握审判之火
The red gold and green
那红金绿三色
Jah Jah youth heart a love ever clean
耶和华青年心怀纯净永恒的爱
Fyah can't cool this yah fyah can't tame
烈焰无法冷却 这烈火难以驯服
Stepping inna Babylon dem call me name
踏入巴比伦 他们呼唤我的名
I got the Judgement flames the red gold and green
我持审判之火 红金绿三色辉映
All me praises them go to the King
所有赞颂都归于吾王
Fyah can't cool
烈火永不冷却
This yah fyah can't tame
这烈焰无法驯服
Stepping inna Babylon dem call me name
踏入巴比伦 他们呼唤我的名
I got the Judgement flames
我手握审判之火
The red gold and green
那红金绿三色
Jah Jah youth heart a love ever clean
耶和华青年心怀纯净永恒的爱
Fyah can't cool this yah fyah can't tame
烈焰无法冷却 这烈火难以驯服
Stepping inna Babylon dem call me name
踏入巴比伦 他们呼唤我的名
I got the Judgement flames the red gold and green
我持审判之火 红金绿三色辉映
All me praises them go to the King
所有赞颂都归于吾王
Can't cool can't tame
这烈焰永不冷却 永不驯服