Omoide - RSP

Omoide - RSP (Real Street Performance)

詞∶YUKALI

曲∶MANABOON/YUKALI

鳴り響くベル　真夜中のホーム
响起的铃声，深夜的家
寄り添い　でも顔を上げれず
陪伴着你，却没有抬起头
この手をぎゅっと握ったままで
突然握住这只手
言葉を見つけられなかったの
没有找到合适的话
背を向けた日から　心に空いた穴
从背过身的那天开始，心里就有了个洞
神様がそう計らったみたい
神灵是这样安排的吧
運命のいたずらのよう
像命运的恶作剧一样
こんな日が来ると　思わずにいたの
那天不知不觉来临
涙が枯れてしまったけれど 募る思いは
眼泪干枯
忘れられない　忘れたいのに
想忘也忘不了
あなたの声　ぬくもり
你的声音很温润
今も色あせない日々
到现在也未曾褪色的日子
こんなにも苦しいまま
这样艰苦
愛したこと思い出にしまえないの
不把爱变成回忆
過ごした部屋　いつも通りに
我平常生活的房间
手を伸ばす度　あなたの香りが oh
伸出手，感受你的香气
二人でさりげない日常
两个人平静的日常
今一人じゃもう　自分じゃないみたい
现在，似乎不是一个人了
朝が来る度に　胸が苦しくて
每当早晨来临，心就痛了
それでも時は流れていくの
但是，时间还是照常流逝
私だけを残して
只是丢下了我
うつむくとすぐに　涙があふれて
低下头，眼泪就流出来了
一人になると　苦しい波に
每当一个人的时候
襲われてしまうの
悲伤的泪水就会袭来
忘れられない　忘れたいのに
想忘也忘不了
あなたの声　ぬくもり
你的声音很温润
今も色あせない日々
到现在也未曾褪色的日子
こんなにも苦しいまま
这样艰苦
愛したこと思い出にしまえないの
不把爱变成回忆
今もしここにあなたがいて
如果现在你在这里
伝えられるのなら
我就能告诉你
「愛してる」 「愛してたの」
我爱你
あのとき素直になれたなら
如果当时能更勇敢
もっと二人はうまくやれたかもしれないって
两个人会进展地更顺利吧
忘れられない　忘れたいのに
想忘也忘不了
あなたの声　ぬくもり
你的声音很温润
今も色あせない日々
到现在也未曾褪色的日子
こんなにも苦しいまま
这样艰苦
愛したこと思い出にしまえないの
不把爱变成回忆
忘れたいのに　忘れたいのに
想忘也忘不了
あなたの声　ぬくもり
你的声音很温润
今も色あせない日々
到现在也未曾褪色的日子
こんなにも苦しいまま
这样艰苦
愛したこと思い出にしまえないの
不把爱变成回忆
愛したこと思い出にしまえないの
不把爱变成回忆