For All Time - RSP

For All Time - RSP (Real Street Performance)

詞∶Naonobu Amimoto

曲∶Naonobu Amimoto

あんたの声も
你的声音
だらしない寝顔も
睡着后慵懒的样子
笑えてくる位大好き
微笑的模样，我都很喜欢
そばにいるだけで
只要在你身边
何がおきても
不管发生了什么
巡り会えたこの奇跡にありがとう
能和你相遇就是个奇迹，我充满了感激
あんたとこうなってしまうなんて
和你走到现在
思いもよらない春の門出
是我想都没想过的，是春天般的新开始
友達の彼氏の友達で
朋友的男朋友的朋友
気がつけばいつも私の隣で
仔细一看，一直在我身边
何気ないとこにすぐ気づいたら言う
任何微不足道的事都能马上发现
KYな笑顔見てむかつく
看着你无邪的笑容
でもいつのまにか不思議です
但是，不知何时，不可思议的
そんな笑顔がおちつく
这笑容消失了
いつも隣にいる事
一直在我身边
やさしく支えてくれてる人
温柔地对我，支持我
ずっと一緒に笑い合えたなら
一起开心地笑
もっと二人幸せになれるから
两个人会变得更幸福
いくつもの出会いの中
在无数的相遇中
結ばれた愛情に包まれ
被这份爱包围
あんたの事めっちゃ好きやって
我非常喜欢你
声にしたくてね
想大声告诉你
ずっと寄り添ってたい
想一直在你身边
離れたくない
不要离开
愛し愛され育まれ
在爱与被爱中生活
たゆまぬ想い
止不住的想法
あんたへの気持ち
对你的这份
二人分かち合ういつまでも一緒に
两个人，互相理解，互相陪伴
どんなにケンカしたっていつでも
不论何时，不论怎么吵架
ムチャなワガママ振り回しても
无论怎样的任性
いつだって答えてくれたのは
一回头，迎接我的
あんたの優しくて大きな両腕
都是你温柔而宽厚的臂膀
ウチも負けてられへんわ
有时候我也会认输
あんたが落ち込みそうになっても
即使你感到沮丧
運命の赤い糸結ばれた
也会被命运的红绳牵着
唯一の愛情で抱きしめるから
拥抱着独一无二的爱
これからもきっともっと
今后
確かめ成長し合える仲
两个人也要共同成长
あんたのその腕に寄り添って
握着你的手
ずっとついていくからね
我会一直跟着你
ありがちな偶然もちょっとした奇跡も
总是发生的偶然和小意外
つむいだ数だけ重なり
不断重复
空より高く海よりも深い
比天更高比海更辽阔
愛情に包まれて
被爱情包围着
It's for all time true love
这是真爱
Hey 1.2.3.4.5.6.7
嘿，1,2,3,4,5,6,7
Every night every day one. zero!
每天每夜，1,0
なんであんたが観たがった映画
是你想看的电影
観ながらウチより先に寝るの？
为什么你却比我先睡着了
きれいな子が通るたびいつも
有美女路过的时候
振り返るクセなんとかしてや
都会回头看
なんだかんだ言っていつでも
不管说什么
ずっと一緒だって真実が
事实是，从那天开始
あの日出逢って始まった
我们就一直在一起
1+1=1のワンラブストーリー
唯一的爱情故事
あんたの声も
你的声音
だらしない寝顔も
睡着后慵懒的样子
笑えてくる位大好き
微笑的样子，我都很喜欢
そばにいるだけで
只要在你身边
何がおきても
不管发生了什么
巡り会えたこの奇跡にありがとう
能和你相遇就是个奇迹，我充满了感激
ずっと寄り添ってたい
想一直在你身边
離れたくない
不离开你
愛し愛され育まれ
在爱与被爱中生活
たゆまぬ想い
止不住的想法
あんたへの気持ち
对你的这份心情
二人分かち合ういつまでも一緒に
两个人，互相理解，互相陪伴