Nobody Knows - Billy Squier

Nobody Knows - Billy Squier
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I may get around
我四处游走
I may laugh alot
我时常欢笑
Now you'd think that I'd be happy with the life I got
你以为我会满足于现状
Nobody knows
无人知晓
Nobody sees
无人察觉
Ain't nobody really knows the inner side of me
没人真正懂我内心世界
I may seem secure
看似安稳无虞
I could have it made
仿佛功成名就
You might think you see a lucky man who made the grade
你或许以为眼前是个功成名就的幸运儿
Nobody knows
无人知晓
What dreams I see
我心中的梦想
Ain't nobody really sure just who they wanna be
其实没人真正确定自己想成为谁
But everybody has a place and time
但每个人都有属于自己的时空
A chance to live
活着的契机
A need to find
追寻的渴望
We all got somethin' that we care about
我们都怀揣着珍视的事物
I propose
我建议
You find it out
你自己去发现
It's not in a book
它不在书本里
Or a magazine
也不在杂志中
Or the stars who guide our fortunes
不在那些指引命运的星辰里
On the silver screen
也不在银幕上
Nobody knows
无人知晓
It's up to me
这取决于我
Ain't nobody who can say it
无人能道出其中真意
Like it outght to be
如其所应当被诉说
I see my future at the rainbow's end
我在彩虹尽头望见未来
Happy hours
欢乐时光
Timeless friends
永恒挚友
And if I ever chance to find my way
若我终能寻得归途
Rest assured
请相信
I will stay
我必长留
You may see your life
或许你眼中的生活
As a compromise
总带着妥协的痕迹
You may live to find the promise
你活着只为追寻那抹
Dancin' in your eyes
在眼底跃动的微光
Nobody knows
无人知晓
It's meant to be
这命中注定的轨迹
Let the magic
就让魔法
Of the moment
此刻的心声
Say it all to me
向我倾诉一切