Kiss Me Fool(Album Version) - Fefe Dobson

Tell me who should I be to make you love me
告诉我该成为谁 才能赢得你的心
Tell me what does it mean to be alone
告诉我孤独的滋味 究竟意味着什么
Can't you see me standing staring out from a distance
你可曾看见 我站在远处凝望的身影
Hear my cry if you'd only listen
若你愿意倾听 就会听见我的哭泣
Out of focus into me and you
模糊视线里 只剩你我纠缠
Kiss me fool if ya care
若你在意 就吻我吧 傻瓜
If your words have any meaning
若你的承诺并非虚言
Playing it cool is so unfair
故作冷漠 何其残忍
Why this veil of secrecy
为何要如此遮遮掩掩
God Forbid your friends out what we did
天啊 千万别让你朋友知道我们的秘密
Why can't someone like you be with someone like me
为何像你这样的人 不能与我这样的人相爱
Tell me who should I be to make you love me
告诉我该成为谁 才能赢得你的心
Tell me what does it mean to be alone
告诉我孤独的滋味 究竟意味着什么
Can't you see me standing staring out from a distance
你可曾看见 我站在远处凝望的身影
Hear my cry if you'd only listen
若你愿意倾听 就会听见我的哭泣
Out of focus into me and you
模糊视线里 只剩你我纠缠
Touch me fool if your allowed
触碰我吧 若你被允许
I'll be dancing in the corner
我将在角落独自起舞
It's so cruel to play it proud take your hand and cover me
故作高傲如此残忍 牵起你的手将我掩藏
I'm aware that all in love is fair
我明白爱情里一切皆公平
But thats no reason to make me feel this way
但这不该成为让我如此痛苦的理由
Tell me who should I be to make you love me
告诉我该成为谁 才能赢得你的心
Tell me what does it mean to be alone
告诉我孤独的滋味 究竟意味着什么
Can't you see me standing staring out from a distance
你可曾看见 我站在远处凝望的身影
Hear my cry if you'd only listen
若你愿意倾听 就会听见我的哭泣
Out of focus into me and you
模糊视线里 只剩你我纠缠
And it hurts me so bad to deny it ooooooooooh
否认这份感情让我痛彻心扉
These feelings are out of control
这份悸动已无法控制
Do you know what it's like to want something so bad
你可知道渴望却要放手的滋味
And then having to let it go
最终只能选择放手
And it hurts me to know that this time in our lives
想到此刻终将成为过往
So soon will be in the past
这份痛楚让我窒息
And we spend it pretending and playing it cool
我们假装若无其事 虚度时光
Never knowing
永远不知道
Never knowing
永远不知道
Never knowing what
永远不知道
What we could have had
我们本可以拥有什么
Tell me who should I be to make you love me
告诉我该成为谁 才能赢得你的心
Tell me what does it mean to be alone
告诉我孤独的滋味 究竟意味着什么
You've got me wondering if I'm good enough
你让我开始怀疑自己是否足够好
Pretty enough giving enough special enough
足够美丽 足够付出 足够特别
Tell me who should I be to make you love me
告诉我该成为谁 才能赢得你的心
Who should I be Who should I be Ooooh
我该成为谁 我该成为谁 噢
To make you love me
才能让你爱我
Who should I be Who should I be Ooooh
我该成为谁 我该成为谁 噢
To make you love me
才能让你爱我
Who should I be Who should I be Ooooh
我该成为谁 我该成为谁 噢
To make you love me
才能让你爱我