Golden Parachutes - Desaparecidos

Golden Parachutes - Desaparecidos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Services that don't exist
虚构的金融服务
Swapping the derivatives
玩弄金融衍生品
When you're betting on both red and black
当你同时押注红与黑
It's dealer's choice the deck is always stacked
庄家永远稳操胜券
Now he runs the company
如今他掌控公司
Cable news celebrity
成为新闻焦点人物
They put him on the front of Forbes
登上福布斯封面
He parades the bull like he's a matador
像斗牛士炫耀公牛般招摇
It's a frat house full of silver spoons
这是纨绔子弟的狂欢派对
Watching pornography of busts and booms
围观经济泡沫的色情表演
It's a locker room of CEOs
CEO们的更衣室里
Telling dirty jokes
充斥着下流玩笑
They're all betting men who never lose
这群赌徒永远稳赚不赔
And float away on golden parachutes
乘着金色降落伞全身而退
It's a bonus not a shake down
所谓分红实为敲诈
And they're worth every penny
他们却自诩物有所值
In my bank account
我的银行账户里
Now that you're too big to fail
如今你已大到不能倒
You'll never have to go to jail
永远不必担心锒铛入狱
When you own it you can rob the bank
当你掌控一切 就能洗劫银行
A bloated Dillinger a spray tanned Jesse James
臃肿的迪林杰 晒黑的杰西·詹姆斯
The frat house full of silver spoons
兄弟会里满是纨绔子弟
Watching pornography of busts and booms
围观经济泡沫的色情表演
It's a locker room of CFOs
这是首席财务官们的更衣室
Telling racist jokes
说着种族歧视的笑话
They're all betting men who never lose
这群赌徒永远稳赚不赔
And float away on golden parachutes
乘着金色降落伞全身而退
And if Main Street wants a hand out
当平民百姓伸手求助时
In their underwater houses let them drown
就让他们在负资产中自生自灭
Let them drown
任其沉沦
Let them drown
任其沉沦
Let them drown
任其沉沦