People Say(1997 Remaster) - The Meters

People Say (1997 Remaster) - The Meters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Art Neville/George Porter Jr/Leo Nocentelli/Zigaboo Modeliste

Powers of today
当权者的力量
So pretty darn confused
令人困惑不已
Giving everybody
让这世上每个人
In the world the blues
都陷入忧郁
The food is getting high yeah
粮食价格飞涨
And the fuel is getting low
燃料却日渐短缺
The rich are getting richer yeah
富人愈发富有
And the poor are getting poor
穷人愈加贫困
But yeah yeah

People say people say
人们说 人们说
Uhh have I got a right to live
我是否有生存的权利
People say
人们说
People say people say no
人们说 人们说不
Have I got a right to live
我是否有生存的权利
People say people say
人们说 人们说
What the people say
人们都在说
What the people say
人们都在说
What the people say
人们都在说
What the people say
人们都在说
What the people say
人们都在说
What the people say
人们都在说
What the people say
人们都在说
What the people say
人们都在说
Have your share is my share
你的份额也是我的份额
And your share is my share too
你的份额同样属于我
Good try
徒劳挣扎
Your eyes are blind folded
双眼被蒙蔽
And your mind controlled
思想被操控
What the powers do to you do it
权力对你为所欲为
Destruction is in the air
毁灭弥漫在空气中
And when is it going to quit
何时才能停止
Somebody end the madness
谁来终结这场疯狂
Gettin' sick and tired of it
我已厌倦至极
People say
人们说
People say people say
人们说 人们说
Have I got a right to live live live
我是否拥有生存的权利
Right it now
就是现在
People say people say yeah
人们都在呐喊
Have I got a right to live
我是否有生存的权利
People say people say
人们说 人们说
Right it back
把它纠正过来
Ohh robbing and they're stealing
哦 他们在抢劫偷窃
And they're breaking in your home
闯入你的家中
It's getting a little dangerous
独自走在街上
To walk the street alone
已变得有些危险
Somebody better get on the case
必须有人来管管这事
Yeah

Good try
徒劳挣扎
The real thing
真相残酷
And you got no time to waste
你已无暇虚度
Uhh

Get on people
觉醒吧同胞
People say people say
人们说 人们说
No by no by
绝不妥协 绝不
Have I got a right to live live live alone
我可有权利独活 生存 苟延
People say people say
人们说 人们说
Have I got a right to live no baby
我难道没有生存的权利吗 亲爱的
People say
人们说
People say people say
人们说 人们说
People say
人们说
People say
人们说
People come back to music and say
人们回到音乐中诉说
People say ooh people say
人们叹息着说 人们说
Oooh ahh

No more right time girl yeah
再也没有合适时机 亲爱的
People say people say
人们说 人们说