Fist City - The Little Willies

You've been makin' your brags 'round town
你在城里到处吹嘘自己
That you've been lovin' my man
你竟敢和我的男人偷情
But the man I love when he picks up trash
但我爱的男人，即使捡拾垃圾
He puts it in a garbage can
他就像扔垃圾一样扔掉它
And that's what you look like to me
你在我眼里如此不堪
And what I feel is a pity
我感到可惜
You'd better close your face and stay out of my way
你最好闭嘴，滚开我的路
If you don't wanna go to Fist City
如果你不想陷入纷争
If you don't wanna go to Fist City
若不想掀起腥风血雨
You'd better detour 'round my town
你最好绕开我这座城
Cause I'll grab you by the hair of the head
我会一把揪住你的头发
And I'll lift you off the ground
我会让你离地而起。
I'm not a sayin' my baby's a saint cause he ain't
我不是说我的宝贝是圣人因为他不是
And that he won't cat around with a kitty
我不会让他到处拈花惹草
I'm here to tell you gal to lay off my man
女孩，请你别再骚扰我的男人
If you don't wanna go to Fist City
如果你不想陷入纷争
Come on and tell me what you told my friends
来吧告诉我你对我朋友说了什么
If you think you're brave enough
如果你自认为够胆
And I'll show you what a real woman is
我会让你看看什么是真正的女人
Since you think you're hot stuff
既然你自视甚高
You'll bite off more than you can chew
你会自不量力
If you get too cute or witty
你若太得意忘形
You better move your feet if you don't wanna eat
不想挨打就赶紧走开
A meal that's called Fist City
名为拳头的城市的一餐
If you don't wanna go to Fist City
若你不想陷入纷争
You'd better detour 'round my town
你最好绕道而行
Cause I'll grab you by the hair of the head
因为我将毫不留情地揪住你的头发
And I'll lift you off the ground
我会让你付出代价
I'm not a sayin' my baby's a saint cause he ain't
我不是说我的宝贝是圣人因为他不是
And that he won't cat around with a kitty
他不会在外拈花惹草
I'm here to tell you gal to lay off my man
姑娘，别再缠着我男人
If you don't wanna go to Fist City
你若不想掀起腥风血雨
I'm not a sayin' my baby's a saint cause he ain't
我不是说我的宝贝是圣人因为他不是
And that he won't cat around with a kitty
不会在外拈花惹草
I'm here to tell you gal to lay off my man
我在这里告诉你，别再干扰我的男人
If you don't wanna go to Fist City
不愿陷入争端之中
I'm here to tell you gal to lay off my man
我在这里告诉你，姑娘，别再缠着我的男人。
If you don't wanna go to Fist City
如果你不想陷入拳头城市的纷争