Kick It In(Edit) - Simple Minds

Kick It In(Edit) (2001 Digital Remaster) - Simple Minds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love gives me poetry
爱赐予我诗情画意
Stays up all night and puts a curse on me
却彻夜不眠 降下诅咒予我
Oh anything you want
无论你想要什么
Turn around and Ill take you there
转身我便带你去往
I know it's going to be
我知晓终将如此
Take your shackles off o me
请解开我身上枷锁
This citys gone
这城市已然沉沦
I'm gone over there
我已远走他方
Kick it in kick it in
踢开它 踢开它
Build it up and burn it down again
筑起高楼又将它焚毁
Kick it in kick it in
踢开它 踢开它
Burn down to the ground
烧成灰烬随风飘散
Kick it in kick it in
踢开它 踢开它
Tell me about this place youve been
告诉我你曾去过何方
I don't want it theres a fever going around
我不想要 这蔓延的热病
Take a walk down town
漫步穿过城市街头
See whats going on
看看世间百态流转
If you want to find a hidden key
若你想寻觅那隐秘的钥匙
Theres nothing here on me
我身上空无一物可留
Any city anywhere
任何城市任何角落
Any colour I don't care
何种色彩我都不在乎
You belong to me
你终归属于我
And thats the way it's gonna be
这就是命中注定的结局
Kick it in kick it in
踢开它 踢开它
Yeah kick it in kick it in
来吧 踢开它 踢开它
Raise it up and let it live again
重振旗鼓 让它重获新生
Feel your body shake and take off
感受身体震颤 蓄势待发
You can lie but keep it in
你可以说谎 但请藏在心底
Keep me down here wondering
让我在此处徘徊困惑
So whats it going to be
所以 你究竟作何选择
Come on in
来吧
I like the shape you're in
我迷恋你的模样
You keep me wondering wondering wondering
你让我心驰神往 魂牵梦萦
Eyes upon you black and brown
黑褐双眸凝视着你
Spread your love all over town
将爱意洒满全城
Give me fire body heat
给我炽热的体温
Say hello to me
向我问好吧
I want to go anywhere
我想去往任何地方
Any colour I don't care
何种色彩我都不在乎
Don't believe in all you see
别轻信眼前的一切
And don't get caught
也别被束缚
Kick it in kick it in
踢开它 踢开它
Tell me about this love youve been
告诉我你所谓的爱
Kick it in kick it in
踢开它 踢开它
Turn this life around
扭转这乏味人生
Kick it in kick it in
踢开它 踢开它
Shake the ghosts from deep within
将心底的幽灵驱散
Close the door down
紧闭大门
Don't let the demons in
别让恶魔入侵
I only want to be your friend
我只想成为你的挚友
Put your hands in my hand
将你的手放入我掌心
And take off with me
与我远走高飞
'Cause I know what I see
因我深知所见为何
Kick it in
踢开它
Kick it in kick it in
踢开它 踢开它
Tell me bout' the place you're in
告诉我你身在何处
I've got a new gold dream
我有个崭新的金色梦想
I'm moving on I'm moving on
我在前行 我在前行
You're moving on you're moving on
你在前行 你在前行
Yeah
是的
You're moving on yeah
你在前行 是的
Kick it in
踢开它
I'm moving on and kick it in
我要继续前行 挣脱枷锁