Ghostdancing(2001 Digital Remaster) - Simple Minds

Ghostdancing (2001 Digital Remaster) - Simple Minds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cities buildings falling down
城市中的建筑正在倒塌
Satellites come crashing down
卫星从天际坠落
I see them falling
我看着它们坠落
Out the skies like eagles
像鹰一样从天空坠落
Mirrored glass and shattered egos
破碎的玻璃与支离破碎的自尊
But in a corner of the world
但在世界的某个角落
We'd meet to laugh
我们相聚欢笑
And drink and plan our sequels
畅饮并计划着未来
'Cause in the alleyways and bars
因为在巷弄和酒吧中
Downtown singing up
市中心的人们在歌唱
From here to there can we go
我们能否从这里到那里
This city comes alive at night
这座城市在夜晚苏醒
See these city walls are heaving
看这些城墙在颤动
If these old city walls should crash
如果这些古老的城墙倒塌
Amid the rubble
在废墟之中
You'd find us breathing
你会发现我们依然在呼吸
Come say what you see in me
来告诉我你在我身上看到了什么
'Cause boy I believe in you
因为男孩，我相信你
Come say what you're seeing
来告诉我你看到了什么
All gone just ghost dancing
一切都消失了，只剩下幽灵在舞动
Going all the way through
一路向前
You talk about the Lebanon
你谈起黎巴嫩
You tell me 'bout the dawn in Eden
你告诉我伊甸园的黎明
You talk about South Africa
你谈论着南非的故事
I tell you about the Irish children
我向你诉说爱尔兰孩子的苦难
You say one more Polish Knight
你说再多一位波兰骑士
Could come and blow away
或许就能冲破
The doors to freedom
通往自由的大门
And if Mother Ethiopia
如果母亲般的埃塞俄比亚
Could blow away the tears
能吹散泪水
We see run
我们看到的那些流淌的悲伤
O blow them away
O 吹散它们吧
Blow blow away
吹散 吹散一切
We will blow them away
我们将吹散它们
O blow blow away
O 吹散 吹散一切
Blow blow away
吹散 吹散一切
Blow blow away
吹散 吹散一切
Come say what you see in me
来告诉我你在我身上看到了什么
'Cause boy I believe in you
因为男孩，我相信你
Come say what you're seeing
来告诉我你看到了什么
They're all gone just ghost dancing
他们已离去 只剩下幽灵在舞动
Going all the way through
一路向前
Going all the way through
一路向前
Going all the way through
一路向前
You know I believe in you
你知道我相信你
Oh yes I believe
是的 我相信
You know I believe in you
你知道我相信你
You say you believe
你说你相信
I believe I believe going
我相信 我相信继续前行
All the way through yeah
一直走下去 是的
Going all the way through yeah
一直走下去 是的
Going all the way through
一路向前
Come take me back home
带我回家吧
Come on and take me away
来吧 带我离开
Ghost dancing
幽灵在舞动
And the car pulled up
车子缓缓停下
The girl she jumped in
女孩跳上了车
The boy he wore a medal
男孩胸前挂着一枚勋章
That was shining from his skin
勋章在他皮肤上闪闪发光
Windows pulled up
车窗缓缓升起
Their radio tuning in
他们的收音机调好了频道
And she's hitting for the stars
她正追逐着星星
He's hitting for the moon
他正追逐着月亮
She said one last kiss
她说 最后一吻
While you look across the land
当你眺望这片土地
Move it into overdrive
加速前进
And take me by my hand
牵起我的手
The car went broke
车子抛锚了
The rebels saw smoke
反叛者看到了烟雾
And they all went to heaven
他们都去了天堂
In a stupid fantasy go
在一个愚蠢的幻想中 走吧
Take me away away
带我离开 远离这里
Come take me away
来吧 带我离开
Come on and take me away
来吧 带我离开
Come on and take me away
来吧 带我离开
Take me away
带我离开
Sun City girl Sun City girl
阳光之城的女孩 阳光之城的女孩
Sun City girl
阳光之城的女孩
Come on and take me away
来吧 带我离开
Take me away take me away to to
带我离开 带我离开
Sun City girl Sun City girl
阳光之城 女孩 阳光之城 女孩
Come on
来吧
What don't to
不要做什么
What don't to
不要做什么
What don't to
不要做什么
What don't to
不要做什么