世界の约束 - 竹仲絵里
歌曲信息
歌曲名：世界の约束
歌手：竹仲絵里
所属专辑：記憶の森のジブリ
发行时间：2011-02-23
介绍：《世界の约束 - 竹仲絵里》竹仲絵里 & 竹仲絵里演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
世界の约束 - 竹仲絵里 文本歌词
世界の约束 - 竹仲絵里
词：谷川俊太郎
曲：木村弓
淚の奧にゆらぐほほえみは
眼泪深处摇曳的笑脸
時の始めからの世界の約束
从一开始就许下的世界的约定
いまは一人でも二人の昨日から
现在一个人回忆着我们的曾经
今日は生まれきらめく
今天依旧那么闪耀
初めて會った日のように
如初次相遇的那天一般
思い出のうちにあなたはいない
就在我回忆着的时候 你消失了
そよかぜとなって頰に觸れてくる
变成一阵风 轻抚过我的脸颊
木漏れ日の午後の別れのあとも
那个阳光下的午后 我们分开后
決して終わらない世界の約束
绝对不会结束的世界的约定
いまは一人でも明日は限りない
现在就算孤身一人 明天也依旧充满希望
あなたが教えてくれた
是你教会我的
夜にひそむやさしさ
藏匿于夜晚的温柔
思い出のうちにあなたはいない
就在我回忆着的时候 你消失了
せせらぎの歌にこの空の色に
在潺潺的流水声中 在这片天空的颜色下
花の香りにいつまでも生きて
无论何时都充满了花香
词：谷川俊太郎
曲：木村弓
淚の奧にゆらぐほほえみは
眼泪深处摇曳的笑脸
時の始めからの世界の約束
从一开始就许下的世界的约定
いまは一人でも二人の昨日から
现在一个人回忆着我们的曾经
今日は生まれきらめく
今天依旧那么闪耀
初めて會った日のように
如初次相遇的那天一般
思い出のうちにあなたはいない
就在我回忆着的时候 你消失了
そよかぜとなって頰に觸れてくる
变成一阵风 轻抚过我的脸颊
木漏れ日の午後の別れのあとも
那个阳光下的午后 我们分开后
決して終わらない世界の約束
绝对不会结束的世界的约定
いまは一人でも明日は限りない
现在就算孤身一人 明天也依旧充满希望
あなたが教えてくれた
是你教会我的
夜にひそむやさしさ
藏匿于夜晚的温柔
思い出のうちにあなたはいない
就在我回忆着的时候 你消失了
せせらぎの歌にこの空の色に
在潺潺的流水声中 在这片天空的颜色下
花の香りにいつまでも生きて
无论何时都充满了花香
世界の约束 - 竹仲絵里 LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
- 1
-
2
「EveryDay」 歌：伊藤静 作詞：春和文／作曲：佐々倉有吾／編曲：佐々倉有吾 ※LRC BY 茶茶※ あれからどれくらい経(た)つかな… 雲(くも)を眺(なが)め ふと思(おも)うの 幼(おさな)い
-
3
Prayer - 伊藤静 (いとう しずか) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：渡辺拓也 曲：渡辺拓也 编曲：渡辺拓也 (Oh prayer oh prayer (啊 祈祷吧 祈祷吧 The name to call love
-
4
「あいあい傘」 作詞∶松村龍二 作曲∶山元祐介 歌∶伊藤静 駅までの帰り道並んで歩く 傍にいるだけで 見慣れた景色キラキラ 君の瞳に世界はどう映ってるの? 背伸びをして
-
5
教室に落とした涙 教室中落下的眼泪 今は胸の中 花になって 现在在心中 化作了花儿 時はめぐりめぐって 戻れないあの場所 时光的轮回 却无法返回的那个场所 まぶたの中だけ
-
6
ì格 - 伊藤静 (いとう しずか) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 詞∶六ツ見純代 曲∶佐伯高志 春の花が咲き急ぐように 春天的花朵 仿佛在匆忙绽放 毎日を駆け抜けて 每一
-
7
ひまわりの家の轮舞曲 - 竹仲絵里 词：宮崎駿 曲：久石讓 もういちど 自由にあるけたら 如果再次给予我自由 おもいっきり お掃除をして 我会拼命地打扫 お洗濯をして お料理
-
8
もののけ姫 - 竹仲絵里 词：宮崎駿 曲：久石讓 はりつめた弓の ふるえる弦よ 弓弦满张 蓄势待发 月の光りにざわめく おまえの心 月下清晰可闻 你的心跳声 とぎすまされた刃
-
9
テルーの唄 - 竹仲絵里 词：宮崎吾朗 曲：谷山浩子 夕闇迫る雲の上 いつも一羽で飛んでいる 暮色苍茫的云层之上 总是孤独地在飞翔 鷹はきっと悲しかろう 老鹰一定也在伤悲吧
-
10
ルージュの伝言 - 竹仲絵里 词：荒井由實 曲：荒井由實 あのひとのママに會うために 为了见到他的母亲 今、ひとり列車に乘ったの 现在 我独自一人踏上列车 たそがれせまる街