Water On Glass - Kim Wilde

Water On Glass - Kim Wilde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cascading down
倾泻而下
There's a sound vaporising in vision
有声音在视野中蒸发
It's a sound in my head
那是我脑海中的声响
That I feel and it shuts me in a prison
将我囚禁在无形的牢笼
Say it won't last
说这不会持续
Say it will pass
说这终将过去
Always the sound in my brain
但那声音始终萦绕
Can you hear it
你可曾听见
Water on glass running down again
水珠再次滑落玻璃窗
Water on glass that sound
那玻璃上的水声潺潺
Water on glass running round again
水痕在窗面循环流淌
Help me the sound of running water's
救救我 这流水声
Coming down
正倾泻而下
Dancing away
翩然远去
Like the lights on a moving coloured river
如霓虹河流跃动的光晕
Sounds in my head seem to run
脑海中的声响奔流不息
And again I feel a shiver
我又一次感到战栗
Say it won't last
说这不会持续
Pray it will pass
祈祷它会过去
Always that sound in my brain
那声音总在我脑海萦绕
Can you hear it (can you hear it)
你能听见吗(你能听见吗)
Water on glass running down again
水珠再次滑落玻璃窗
Water on glass that sound
那玻璃上的水声潺潺
Water on glass running round again
水痕在窗面循环流淌
Help me the sound of running water's
救救我 这流水声
Coming down
正倾泻而下
It's a sound in my head
那是我脑海中的声响
That I feel and it shuts me in a prison
将我囚禁在无形的牢笼
Say it won't last
说这不会持续
Say it will pass
说这终将过去
Always the sound in my brain
但那声音始终萦绕
Can you hear it
你可曾听见
Water on glass running down again
水珠再次滑落玻璃窗
Water on glass that sound
那玻璃上的水声潺潺
Water on glass running round again
水痕在窗面循环流淌
Help me the sound of running water's close
救救我 这潺潺水声近在咫尺
Water on glass running down again
水珠再次滑落玻璃窗
That sound
那声响
Running round again
周而复始
Water on glass
玻璃上的水痕