Stone - Kim Wilde

Stone - Kim Wilde
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Most people wake
多数人从噩梦中惊醒
From a nightmare to find
却发现现实依旧光明
Everythings great
一切安好
It was all in their mind
仿佛只是幻影
So am I still sleeping
我仍在沉睡吗
Or is this all real
还是这就是现实
If I keep on pinching myself
若我不断掐痛自己
Will the fear disappear oh no
恐惧能否消散 哦不
Its like a stone hanging over our heads
如同悬顶之石摇摇欲坠
Ready to blow
随时可能轰然坠落
Cos this is our time
因为这正是我们的时代
Ohh

You've got to believe
你必须坚信
That it's yours and it's mine
这世界属于你也属于我
Don't you know
难道你不明白
You can't close your eyes to the lies
不能对谎言视而不见
Perpetrated by dangerous fools
危险的愚者肆意妄为
Cos they're handing out rules
他们颁布着铁律
Like a prophecy chiselled in stone
如同镌刻在石碑上的预言
Stone
石碑
They're carving out our fate
他们正雕琢我们的命运
Why can't they leave us alone
为何不肯放过我们
Stone stone
石碑 石碑
And messing up the world
将世界搅得天翻地覆
They've got to leave it alone
他们必须就此罢手
They've signed on some paper
他们签署了文件
To end all the fear
声称要终结所有恐惧
But this propaganda
但这虚假宣传
Is perfectly clear
意图昭然若揭
They're still building and testing
他们仍在建造和试验
But what can we do
而我们无能为力
Condemning the seas
任由海洋遭受污染
And the land and the trees to a tomb
大地与森林化作坟墓
Oh no
哦不
It's like a stone hanging over your heads
如同悬顶之石般压迫
Where do we know
我们该何去何从
Cos this is your time
因这是属于你的时代
Ohh

You've got to believe
你必须坚信
That it's yours and it's mine
这世界属于你也属于我
Don't you go
请不要离开
You can't close your eyes to the lies
不能对谎言视而不见
Perpetrated by dangerous fools
危险的愚者肆意妄为
Cos they're handing out rules
他们颁布着铁律
Like a prophecy chiselled in stone
如同镌刻在石碑上的预言
Stone
石碑
They're carving out our fate
他们正雕琢我们的命运
Why can't they leave us alone
为何不肯放过我们
Stone stone
石碑 石碑
And messing up the world
将世界搅得天翻地覆
They've got to leave it alone ohh
他们必须就此收手
It's like a stone hanging over our heads
就像悬在我们头顶的巨石
Where do we know
我们该何去何从
Cos this is our time
因为这正是我们的时代
Ohh

You've got to believe
你必须坚信
That it's yours and it's mine
这世界属于你也属于我
Don't you go
请不要离开
Ohh

Cos this is your time
因这是属于你的时代
Ohh

You've got to believe
你必须坚信
That it's yours and it's mine
这世界属于你也属于我
Don't you know
难道你不明白
Ohh