Devil Woman - Ringo Starr

Devil Woman - Ringo Starr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every time I see you walkin' down the street
每次见你款款走过街巷
I say you're the kind of woman I just gotta
你正是我梦寐以求的姑娘
Meet
渴望相识
You look so good and you look so fine
你如此明艳动人
And one of these days I'm gonna make you mine
终有一日你将属于我
Your eyes are green and your legs are long
你眼眸如碧波 玉腿修长
And if I'm gonna get you well I gotta be
若要赢得芳心 我须
Strong
坚定执着
But you're like the devil with horns in your head
你就像头上长角的恶魔般诱惑
The only way I'll get you is to get you
唯一能得到你的方式就是
In bed
让你躺在我床上
Devil woman you're like a stranger to me
恶魔般的女人 你对我如此陌生
Devil woman this ain't the way it should be
恶魔般的女人 这不该是我们的结局
Every time I see you in the neighborhood
每次在街角遇见你
I say you're the kind of woman that makes me
你都让我觉得
Feel good
如此美妙
I wanna beat you up then I wanna be kind
既想伤害你又想温柔待你
And one of these days I'm gonna make you mine
终有一日你将属于我
Sexy sadie you look like the devil to me
妖娆的莎迪 你在我眼中如恶魔般诱人
Devil woman that's not the way it should be
邪恶的女人 这不该是我们的结局
Yeah

Devil woman you're like a stranger to me
恶魔般的女人 你对我如此陌生
Devil woman this ain't the way it should be
恶魔般的女人 这不该是我们的结局
Early in the mornin' when the sun is hot
晨曦初露 烈日灼灼时
All I do is think about the things you got
我满脑子都是你的万种风情
But you're like the devil with horns in your head
你就像头上长角的恶魔般诱惑
The only way I'll get you is to get you
唯一能得到你的方式就是
In bed
让你躺在我床上
Devil woman you're like an angel to me
魔女啊 你于我宛若天使降临
Devil woman this ain't the way it should be yeah
魔女啊 这不该是我们的宿命
Every time I see you walkin' down the street
每次见你款款走过街巷
I say you're the kind of woman I just gotta
你正是我梦寐以求的姑娘
Meet
渴望相识
But you're like the devil with horns in your head
你就像头上长角的恶魔般诱惑
The only way I'll get you is to get you
唯一能得到你的方式就是
In bed
让你躺在我床上
But you're like the devil with horns in your head
你就像头上长角的恶魔般诱惑
The only way I'll get you is to get you
唯一能得到你的方式就是
In bed
让你躺在我床上
You look like the devil with horns in your head
你宛若头生双角的恶魔
The only way I'll get you is to get you
唯一能得到你的方式就是
In bed
让你躺在我床上
I said you look like the devil
我说你美得令人着迷