永遠の想い - 牧野由依

永遠の想い - 牧野由依 (まきの ゆい)

词：牧野由依

曲：五岛良子

优しい光に　包まれ
包裹在温柔的光芒中
流れる时を　生きてる
活在流逝的时光里
幼い日々の　记忆は
年幼时的记忆
遥か远くで　揺らいでる
遥远悠长 漂浮不定
花の香り　私を呼ぶ声　そよぐ风
花香鸟语 微风袭来 呼喊着我
大切だったもの
重要的事物
永远の想い　纺ぐ事でしょう
不就是编织永恒的回忆吗
冻えた心　溶かして
融化冰冷的心
真昼の月の中
在正午的月光中
ぬくもりを感じて　眠りたい
感受着温暖 想要睡去
いつか梦から　覚めたら
如果有朝一日从梦中醒来
全てが　消えてしまうの
一切都会烟消云散
だけど心は　必ず
但是心里一定会
爱しい気持ちを　探すはず
找寻爱恋的情绪
几千もの　空を越えてきた　言の叶を
超越无数天空的话语
きっと忘れない
一定不会忘怀
永远の想い　辉くでしょう
那永恒的回忆 一定会绽放吧
瞳の奥を　见つめて
当你凝视着瞳孔深处
梦を信じたとき
相信梦想之时
少しだけあなたは　强くなる
你会些许变得坚强
いつかは　永远の想い　结ぶ事でしょう
总有一天会编织永恒的回忆
こぼれる涙　集めて
当我收敛飘散的泪水
爱に気づいたとき
察觉到爱情之时
少しだけ　私は　强くなる
我稍许变得坚强
ずっとずっと侧にいたいから
因为我想永远永远在你身边