Midnight Blue Train - 福山雅治

Midnight Blue Train - 福山雅治 (ふくやま まさはる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：浜田省吾

曲：浜田省吾

カーテンコール
谢幕的钟声
ステージライト
舞台的灯光
ざわめき…
喧嚣声...
今でも 火照る躰
至今仍灼烧着身躯
ギター抱えて
怀抱着吉他
夜汽車に揺られ
随夜行列车摇晃
次の町まで ただ眠るだけさ
直到下一座城镇 只是沉沉睡去
どこへ行くのか
该去向何方
何をしてるのか
该做些什么
時々 わからなくなるよ
有时也会迷失方向啊
飛び去ってゆくレールの上で
在飞驰而过的铁轨之上
時は過ぎてく瞬く間に
时光转瞬即逝
描いた夢と 叶った夢が
描绘的梦想与实现的梦想
まるで違うのに
明明截然不同
やり直せもしない
却已无法重新来过
もう帰ろう みんな 投げ捨てて
该回去了 抛下所有一切
でもどこへ
但该往何处
一体どこへ
究竟该往何处
Midnight Blue Train
午夜蓝色列车
連れ去って
带我离去
どこへでも行く
随心所欲地
思いのまま
驶向任何地方
走り続けることだけが
唯有不断向前奔驰
生きることだと
才是生存的意义
迷わずに答えて
我毫不迷茫地回答
人を傷つけ
曾伤害他人
嘘もついたよ
也曾撒过谎
弱音を吐きながら
一边吐露着软弱
ここまで来た
走到了今天
愛する人を引き止めようと
为了挽留心爱之人
時には
有时甚至
自分を裏切りもしたよ
背叛过自己
何をなくし
失去了什么
何を手にしたか
得到了什么
わからない もう わからない
早已不明白 真的不明白了
Midnight Blue Train
午夜蓝色列车
連れ去って
带我离去
どこへでも行く
随心所欲地
思いのまま
驶向任何地方
走り続けることだけが
唯有不断向前奔驰
生きることだと
才是生存的意义
迷わずに答えて
我毫不迷茫地回答
Midnight Blue Train
午夜蓝色列车
連れ去って
带我离去
どこへでも行く
随心所欲地
思いのまま
驶向任何地方
走り続けることだけが
唯有不断向前奔驰
生きることだと
才是生存的意义
迷わずに答えて
我毫不迷茫地回答