Borracho Grande - Kevin Fowler

Borracho Grande - Kevin Fowler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Margaritas in the morning
清晨饮尽玛格丽特
Straight teqilla in the evening
入夜独酌龙舌兰
No matter what I'm drinking
无论杯中是何物
It just ain't no easy with her leaving
都难解她离去愁
This day hold on his my only amigo
这日子啊 唯有酒瓶作伴
And every can't take they all seem to know me by name
每间酒馆都熟唤我名姓
Borracho grande that's whay they call me
"大醉鬼"便是我的诨名
Since that sweet seniorita left me down
自那甜蜜姑娘离我而去
And I hit it so loney
我醉得如此孤独
Borracho grande si es mi nobre
大醉鬼就是我的名号
I'm the biggest drunk left in this
我是这座老西德克萨斯镇上
Dust the old west Texas town
最酩酊的酒徒
My little chiquita
我亲爱的小甜心
I hear she's down in s town
听说她去了南方小镇
She took all my love and
她带走了我全部的爱
Left a big whole in my corazon
只在我心上留下巨大空洞
I try to feel it up
我试图用酒精填满空虚
But they just don't make enough
但再多的酒也不够解愁
But that sweet got me
唯有这甘醇滋味
To stop me missing her love
能暂缓我对她爱的思念
Borracho grande that's whay they call me
"大醉鬼"便是我的诨名
Since that sweet seniorita left me down
自那甜蜜姑娘离我而去
And I hit it so loney
我醉得如此孤独
Borracho grande si es mi nobre
大醉鬼就是我的名号
I'm the biggest drunk
我是这镇上最醉的酒鬼
Left in this dust the old west Texas town
被遗弃在这西德克萨斯老城
Borracho grande that's whay they call me
"大醉鬼"便是我的诨名
Since that sweet seniorita left me down
自那甜蜜姑娘离我而去
And I hit it so loney
我醉得如此孤独
Borracho grande si es mi nobre
大醉鬼就是我的名号
I'm the biggest drunk left in this dust
我是这镇上最醉的酒鬼
The old west Texas town
被遗弃在这西德克萨斯老城
I'm the biggest drunk left in this dust
我是这镇上最醉的酒鬼
The old west Texas town
被遗弃在这西德克萨斯老城