Whiskey and I - Kevin Fowler

Whiskey and I - Kevin Fowler
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kevin Fowler

Little cutie said come on let's do a shot
小甜心说快来干一杯吧
For a second there I looked at her and thought why not
有那么一瞬间 我看着她心想何乐不为
I guess she don't know what everybody knows in here
她大概不知道这里人尽皆知的事
I said thanks but no thanks
我说心领了不必
I think I'll just stick with beer
我还是喝我的啤酒
Cause whiskey and I we go way back
毕竟威士忌和我渊源已久
That first half pint in a paper sack
当年纸袋里的半品脱烈酒
It ain't been a time we were carrying on
我们从未有过一次安然无恙的时光
With some kind of something that could go wrong
每次相伴总会惹出些麻烦事端
Hard as I try again and again
尽管我屡次尝试挽回
Gotta face the facts we can't be friends
但不得不承认我们无法再做朋友
Whiskey and I we don't get along
威士忌与我注定水火不容
All I know is there's some things you just don't mix
我深知有些事物天生就不该相融
I'm just saying nothing good could come from this
我只是说这段关系不会有好结果
When that first shot it turns into three or four
当第一杯下肚就会变成三四杯
Better hide the women pull the shade and lock the doors
最好藏起女人 拉上窗帘锁好门
Cause whiskey and I we go way back
毕竟威士忌和我渊源已久
That first half pint in a paper sack
当年纸袋里的半品脱烈酒
It ain't been a time we were carrying on
我们从未有过一次安然无恙的时光
With some kind of something that could go wrong
每次相伴总会惹出些麻烦事端
Hard as I try again and again
尽管我屡次尝试挽回
Gotta face the facts we can't be friends
但不得不承认我们无法再做朋友
Whiskey and I we don't get along
威士忌与我注定水火不容
Much as I hate to say it
尽管我极不情愿承认
Gotta keep it separated
必须保持距离才行
Can't leave the two of us alone
不能让咱俩独处
Cause whiskey and I we go way back
毕竟威士忌和我渊源已久
That first half pint in a paper sack
当年纸袋里的半品脱烈酒
It ain't been a time we were carrying on
我们从未有过一次安然无恙的时光
With some kind of something that could go wrong
每次相伴总会惹出些麻烦事端
Hard as I try again and again
尽管我屡次尝试挽回
Gotta face the facts we can't be friends
但不得不承认我们无法再做朋友
Whiskey and I we don't get along
威士忌与我注定水火不容
Hard as I try again and again
尽管我屡次尝试挽回
Gotta face the facts we can't be friends
但不得不承认我们无法再做朋友
Whiskey and I we don't get along
威士忌与我注定水火不容