Anything At All - Eighth Wonder

Anything At All - Eighth Wonder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Tanner/Esther Terry

Just when I thought
就在我以为
I was falling
自己坠入爱河时
You put the brakes on me
你却突然踩下刹车
I thought I'd heard your voice calling
原以为听见你呼唤的声音
Didn't want to see you were
不愿承认你只是
Just messing around
逢场作戏
Had my heart in your hand
我的心被你握在掌心
Heart in your hand
任你摆布
Like playing with fire
如同玩火自焚
Staring into the flame
凝视着跳动的火焰
Burning out of control
失控地燃烧蔓延
If you want me
若你想要我
If you need me
若你需要我
I'll do anything at all
我愿付出所有一切
Something tells me
冥冥中有个声音
You're the one and only
告诉我你是唯一
I'll come anytime you call
只要你呼唤 我随时都会来
As a matter of fact
事实上
Oh I'll do anything at all
我愿意为你做任何事
Just when I thought
就在我以为
You were my love
你是我的挚爱时
You said it wasn't so
你却否认了这一切
Somehow our wires got crossed love
不知怎的 我们的爱交错而过
Was it all a show you were
难道这一切都只是你的表演
Just hanging around
就这样徘徊不前
With my heart in your hand
我的心被你握在掌心
Heart in your hand
任你摆布
Feeding my desire
滋养着我的渴望
It's a fever that climbs
这狂热不断攀升
Out of control
逐渐失控
If you want me
若你想要我
If you need me
若你需要我
I'll do anything at all
我愿付出所有一切
Time goes slowly
时光缓缓流逝
Please don't leave me lonely
求你别留我独自徘徊
I'll come anytime you call
只要你呼唤 我随时都会来
As a matter of fact
事实上
Oh I'll do anything at all
我愿意为你做任何事
Oh anything at all
赴汤蹈火在所不惜
Hard to be
这滋味太难熬
On a one way street
在单行道上
When my back's up
当我被逼入绝境
Against the wall
退无可退
You gotta hear what I say
你必须听我说
I don't wanna play
我不想再伪装
Just a fool on a string
像个被操控的傻瓜
And do anything at all
甘愿为你付出一切
Just fooling around
原来只是逢场作戏
Got my heart in your hand
我的心被你握在掌心
Heart in your hand
任你摆布
Like playing with fire
如同玩火自焚
Staring into the flame
凝视着跳动的火焰
Burning out of control
失控地燃烧蔓延
If you want me
若你想要我
If you need me
若你需要我
I'll do anything at all
我愿付出所有一切
Something tells me
冥冥中有个声音
You're the one and only
告诉我你是唯一
I'll come anytime you call
只要你呼唤 我随时都会来
Stay together oh forever
让我们永远相守不离分
Baby catch you when you fall
当你坠落时我会将你接住
I can love you
我可以这样爱你
Anyway you want to
用任何你渴望的方式
Flowing like a waterfall
如瀑布般倾泻我的深情
As a matter of fact
事实上
Oh I'll do anything at all
我愿意为你做任何事
Anything anything anything
任何事 任何事 任何事
I'll do anything at all
我愿付出所有一切
Anything anything
任何事 任何事
I'll do anything at all
我愿付出所有一切
Anything anything anything
任何事 任何事 任何事
Oh anything at all
赴汤蹈火在所不惜