Underwater Rimes(Remix) - Digital Underground

Underwater Rimes (Remix) (LP Version) - Digital Underground
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：George Clinton Jr/William Bootsy Collins/Gregory

We'd like to ask now that all passengers please hold your breath
请各位乘客屏住呼吸做好准备
As we take you through an underwater hip hop extravaganza
我们将带您领略海底嘻哈的奇幻盛宴
We're now descending we're two hundred fathoms and now deep
持续下潜已达两百英寻深度
We're four hundred fathoms we have arrived
四百英寻处我们抵达目的地
Now last night underwater I saw a french mermaid
昨夜海底邂逅法兰西人鱼姬
Treated her to caviar and wine over shrimp brain
用鱼子酱和红酒佐虾脑款待
In the raw on the ocean floor need I say more
在原始海床上无需多言
You never heard nobody kick it like this before
这般绝妙韵律你前所未闻
Pink champagne octopus brains
粉红香槟配章鱼脑浆
Saw your DJ underwater through the window pane
透过舷窗瞧见水下DJ在晃荡
That sucker tried to hit a mix but the mix didn't happen
那蠢货想搓碟却搞砸了混响
Records kept floating all the fish kept laughing
黑胶唱片到处漂 鱼儿笑翻场
A blow fish blew my mind and started to rhyme
河豚突然开口让我惊艳非常
As the octopus cut nine records at a time
八爪鱼同时切着九张唱片忙
Your boy said show me how to keep my records down
你兄弟求教怎么稳住唱片不飘荡
But the shark ate his amp your boy got clowned
鲨鱼吞了功放 他被当众出洋相
The rhymes he say have no particular order
他的韵脚编排随心所欲
Underwater underderwater
水下世界 水下世界
Go ahead bite his rhymes if you think that you ought ta
若不服气尽管来咬我的韵脚
Hold your breath MC's my rime's underwater
屏住呼吸 MC的韵脚在水下称霸
Underwater rimes
水下韵脚
Underwater rimes
水下韵脚
Underwater rimes
水下韵脚
Underwater rimes
水下韵脚
I tried to mix a cut from a TV blooper
我想混剪电视花絮当采样
Got pulled by a deep sea state trooper
却被深海巡警当场拦下
Told me that I didn't have the right to bite
他说我抄袭侵权没资格
I said your wife looks just like a fat blue grouper
我回怼你老婆活像胖石斑
Sitting in my aqua blue jail cell didn't have my bail
困在水蓝牢房保释无门
I had to break out with the rhyme
只能押韵越狱另谋生路
Shrimp scatter on a platter I rock like a mobster
虾兵蟹将盘中逃窜 我黑帮范儿十足
Told an MC yo you look like a lobster
对着MC说 你红得像个龙虾
Qualified to wreck your mind I get busy one time
实力碾压让你神魂颠倒
Like fish on a dish you get served with the rhyme
像餐盘上的鱼被韵脚伺候
Kick the jam in the crowd if you need a for instance
需要例子就看人群如何沸腾
Watch the people stop they don't want to miss this
路人驻足不愿错过这精彩
I'm tweaking your speakers and I'm making no sense
我扭曲你的音响却毫无逻辑
Cause on your turns this record burns like incense
因为每次播放唱片都灼烧如香火
The rhymes he say have no particular order
他的韵脚编排随心所欲
Underwater underderwater
水下世界 水下世界
Go ahead bite his rhymes if you think that you ought ta
若不服气尽管来咬我的韵脚
Hold your breath MC's my rhyme's underwater
憋住气 MC 我的韵脚在水下称王
Underwater rimes
水下韵脚
Underwater rimes
水下韵脚
Underwater rimes
水下韵脚
Underwater rimes
水下韵脚
Underwater rimes
水下韵脚
Underwater rimes
水下韵脚
Uh 1 2 1 2 check 1 2 1 2 they call me MC blow fish
Uh 1 2 1 2 check 1 2 1 2 他们都叫我MC河豚
We're gonna do a little something like this
让我们来点不一样的玩法
Well I'm a deep sea gangster underwater prankster
我是深海痞子 水下捣蛋鬼
Kissing all the girl fish dissing all the sangsters
亲遍美人鱼 怼遍说唱客
Because I blew your mind and started to rhyme
虽然我让你惊艳 开始押韵
Doesn't mean that we're cool cause you'll be back next time
不代表我们和解 你下次还会再来
With a hook and a line so you can hear that frying sound
带着鱼钩和鱼线 等着听油炸声
I'm telling you I'm down
告诉你我已准备就绪
I'll spin your boat around leave suckers lost in the bay
我要让你船打转 把菜鸟困在海湾
You wanna play I'll hook your line to a stingray
想较量？我把你鱼线绑上魔鬼鱼
Get out of here with that boat and a stick
快带着你的破船破竿滚蛋
Get out of line I'll call my homey mo by ****
再敢越界就叫我兄弟巨*来收拾
I'm not thinking's dying fool stop trying to test me
老子可不好惹 别自讨没趣
People fishing don't catch me
钓鱼佬休想逮住我
And when you get home sad cause you missed
当你空手而归垂头丧气
Just remember MC blow fish
记住MC河豚的威名
And you don't stop oh yeah
节奏永不停歇 噢耶
Uh oh here comes that stupid shark again
糟了 那条蠢鲨鱼又游过来了
I guess I better blow up
看来我得放大招了