その先へ… - WEST.

その先へ… - ジャニーズWEST (杰尼斯WEST)

詞 Shusui

曲 Shusui/Seiji Motoyama

空を見上げて 流れる雲と
抬头仰望天空 流动的云彩
自分自身 重ね合う 僕ら
与自己的身影重合
いつも不安で 頼りないけど 諦めず 夢見て
我们总是充满着不安不太可靠 但是仍然不曾放弃 继续梦想
Hope on time
寄希望于时间
Believe me now
现在相信我
歩いて行こう
一起前行吧
僕らの人生(みち)はまだまだ続く
我们的人生路还漫长着
時に激しい 風に打たれて
时而激烈 强风肆虐
共に目指した輝く未来 忘れないで
不要忘记共同的目标是闪耀的未来
君と笑顔でいよう
与你一起笑着走下去
傷ついた過去 君と出会って
受伤的过去 与你相遇
変わっていく その姿になぜか
渐渐改变 记忆中你的身影
涙溢れて 止まらなくなって
想到这里不知为何眼泪夺眶而出 停不下来
まっすぐな縁を見て
看着连系你我的笔直的缘分红线
Hope to tight　Crose me now
希望现在你紧紧靠近我
振り返らない
我不会回头
僕らの未来照らし続けて
我们的未来会继续照射
いつか苦しい そんなときでも
即使终有一天会很艰难
信じる心 持ち続けよう
也要继续保持着相信的心
明日はきっと晴れるように願う
祈祷明天定能放晴
君と描いてく 人生(みち)の その先に
与你描绘的人生路的尽头
想像を超える 未来が待っている
超乎想象的未来在等着我们
その先へ
朝着未来的尽头
僕らの未来 照らし続けて
我们的未来会继续照射
いつかの苦しい そんな時でも
即使终有一天会很艰难
信じる心 持ち続けよう
也要继续保持着相信的心
明日はきっと晴れるように
祈祷明天定能放晴
僕らの人生(みち)は まだまだ続く
祈祷明天定能放晴
時に激しい 風に打たれて
时而激烈 强风肆虐
共に目指した輝く未来 忘れないで
不要忘记共同的目标是闪耀的未来
君と笑顔でいよう
与你一起笑着走下去