Fly - 嵐

Fly - 嵐 (あらし)

詞:HYDRANT/YASUSHI WATANABE

曲:HYDRANT/YASUSHI WATANABE

夜空に 滲(にじ)む星を
渗透夜空的星星
指でなぞるように
用手指描绘
繋ぐ星座は永遠を願う
相连的星座祈祷永远
伝えたい 言葉だけが
满溢而出的只有
零(こぼ)れてしまうから
想要对你说的话
募る想いごと 歌に込めて 贈るよ
承载长期积累的思念 为你奉上这首歌
Baby 見つめているよ
宝贝 一直注视着你
気づいてないフリしても
虽然装作没有察觉的样子
もうフィクションなんて
已不再需要虚构
いらないさ 君と
与你一起
Fly 深い闇を抜けて
飞翔 飞过这深邃的黑暗
二人だけの
只属于你我二人的
夢も涙も すべて僕に見せて
梦想和眼泪 全部都给我看吧
Cry 果てない夜に
即使在无尽的黑夜哭泣
答えなんてない
也找不到答案
儚(はかな)い光でも
即使是短暂的光芒
君に触れさせて
让我触碰你
飾らない その笑顔に
你不加修饰的笑容
まばゆいほどのEyes
耀眼的双眼
纏(まと)う光ごと
光芒将你我包围
抱き締めて 二人は
紧紧相拥
Tell me 聞かせてくれよ
告诉我
想いは隠せないだろう?
感情是无法隐藏的吧?
そのきっかけ 紐解いて 君を
寻找机会 释放自己
Stay 痛いだけの恋は
留下来 只有痛苦的恋爱
もうやめよう
就丢弃吧
彷徨う言葉は 捨てて君のもとへ
彷徨的话语全部丢弃 回到你身边
Rain 止まない雨に よみがえるよ
停不下来的雨 将我唤醒
名もない光でも 君のすぐそばで
即使是无名之光 也会在你是身边闪耀
Fly 深い闇を抜けて 二人だけの
飞翔 飞过这深邃的黑暗
夢も涙も すべて僕に見せて
梦想和眼泪 全部都给我看吧
Cry 果てない夜に
即使在无尽的黑夜哭泣
答えなんてない
也找不到答案
儚(はかな)い光でも
即使是短暂的光芒
君に触れさせて
让我触碰你