嘆く赤色 - the studs

嘆く赤色 - the studs (スタッズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大佑

曲：aie

坂道転がる様な生き様さ
人生如同滚落斜坡般颠沛流离
脇道にそれちゃう事も在るけど
虽然偶尔也会偏离轨道迷失方向
また何処かでサイレンが
又在某处响起了警笛声
鳴いているサイレンが
刺耳的警笛声中
怪我した人達が泣いている
满是受伤之人的啜泣
縋り付く様な
那双死死攀附的
懇願の眼
哀求般的眼睛
縋り付く様な
那些紧紧纠缠的
助け呼ぶ声
呼救般的声音
ただ言える事１つ
此刻唯一能说的只有
「そっと」してくれ
「请别来打扰」
ジメジメ風の無い夜の中
在闷热无风的深夜里
心が折れちゃいそうなそんな時
心灵几近崩塌的瞬间
また何処がサイレンが
又在某处传来了警笛声
泣いているサイレンが
悲鸣般的警笛声中
悪い人たちが逃げ惑っている
恶徒们正仓皇逃窜
何も出来ずに
无能为力的我
見送ってる
只能目送这一切
何も出来ずに
无能为力的我
聞こえないフリ
只能装作听不见
ただ言える事１つ
此刻唯一能说的只有
「そっと」してくれ
「请别来打扰」
他人事に無関心な
披着漠不关心的甲胄
鎧兜の蟻
如蝼蚁般苟活的众人
他人事に無関心な
躲在漠不关心的
安らぎビニールハウス
塑料温室里寻求安宁
また何処かでサイレンが
又在某处响起了警笛声
赤色の悲しみ
浸染赤色的悲痛
また何処かでサイレンが
又在某处响起了警笛声
また何処かでサイレンが
又在某处响起了警笛声
縋り付く様な
那双死死攀附的
懇願の眼
哀求般的眼睛
縋り付く様な
那些紧紧纠缠的
助け呼ぶ声
呼救般的声音
何も出来ずに
无能为力的我
見送ってる
只能目送这一切
何も出来ずに
无能为力的我
聞こえないフリ
只能装作听不见
へばりついた葛藤
紧贴不放的纠葛
捻じ伏せて叫んだ
奋力将其压制 声嘶力竭地呐喊
そっとしてくれ
请别来打扰我
放っといてくれ
让我独自一人吧
けど放っとけないんだ
但却始终无法放手不管