虹の色 - the studs

虹の色 - the studs (スタッズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大佑

曲：aie

薄暗い道を走り続けた
持续奔跑在昏暗的道路上
遠くに見えてる
远处若隐若现的
七色の理想目指して
正是那七彩的理想
周りを見れば同じ様な影が
环顾四周尽是相同的影子
微かに見えてる
朦胧中隐约可见的
七色の理想目指して
仍是那斑斓的憧憬
満たされないままで
纵然心中仍感空虚
彷徨いながら
也要继续徘徊前行
旅を続けて行くのさ
这段旅途仍将持续下去
疲れ果てて汚れたこの靴で
用这双疲惫不堪又肮脏的鞋子
そびえる苛立ち越えられるか?
能否跨越眼前高耸的焦躁？
騒ぎ立てる静けさ振り切って
挣脱这份喧嚣中的死寂
少しずつでいい動けばいい
哪怕每次只挪动半步也好
此処から
就从此刻开始
気付いてみたら遠回りしてた
回过神来才发现绕了远路
だけど別に構わないさ
但这也没什么大不了
無駄なんて無かったから
毕竟不存在徒劳的旅程
枯れて落ちる流星は満ち足りた
枯竭坠落的流星已然满足
そうだから笑って
所以才会微笑着
消えていったんだ
消散在苍穹之中
疲れ果てて汚れたこの靴で
用这双沾满尘埃的磨损鞋子
そびえる苛立ち越えられるか?
能否翻越内心堆积的愤懑？
騒ぎ立てる静けさ振り切って
冲破表面平静下的暗涌
少しずつでいい動けばいい
慢慢前行也无妨只要前进
此処から
自此启程
眩しい道を
踏上这条耀眼的道路