勇者の笛 ~タピオンのテーマ~ - 大矢晋

勇者の笛 ~タピオンのテーマ~ - 大矢晋

词：森雪之丞

曲：林哲司

笛よ流れろ
笛声悠扬
深く静かに
静静地
愛の力で
用爱的力量
怒りを閉じ込めろ
将怒气紧闭吧
オレの命を神に捧げて
将我的生命献给神明
今日も奏でる
今天也会演奏
伝説のメロディー
那传说中的旋律
もしも
如果
眠ってしまったなら
沉睡了的话
邪悪な魔人が
邪恶的魔鬼
目を覚まして
就会苏醒
町は地獄に変わるだろう
会把城市变成地狱吧
誰も止められない
谁也无法阻止
勇者のオカリナ
让勇敢者的小鹅笛
響き続けろ
继续吹响吧
永遠に
永无止息地
笛よ笛よ囁け囁け
笛声 笛声低声耳语吧 低声耳语吧
夢に夢に
在梦中 梦中
あふれたあふれた
溢出来 溢出来
星の星の想い出想い出
星星的 星星的回忆回忆
弟の面影
弟弟的模样
遠い遠い
遥远的 遥远的
地球で地球で
地球上 地球上
今も今も
现在也 现在也
祈ろう祈ろう
祈祷着 祈祷着
宇宙宇宙
宇宙 宇宙上的
すべてがすべてが
一切都 一切都
平和であるように
能够和平
もしも
如果
心が挫けたなら
内心受挫的话
きっと魔道師が
恶魔一定会
襲ってきて
来袭
人は涙に染まるだろう
人类会被泪水浸染吧
オレは負けられない
我不能输
勇者のオカリナ
让勇敢者的小鹅笛
響き続けろ
继续吹响吧
永遠に
永无止息地
もしも
如果
眠ってしまったなら
沉睡了的话
邪悪な魔人が
邪恶的魔鬼
目を覚まして
就会苏醒
町は地獄に変わるだろう
会把城市变成地狱吧
誰も止められない
谁也无法阻止
勇者のオカリナ
让勇敢者的小鹅笛
響き続けろ
继续吹响吧
永遠に
永无止息地