メモリーズ-奴のいない夜 - 影山ヒロノブ

メモリーズ-奴のいない夜 - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)

词：佐藤 大

曲：清岡千穂

見上げた夜空に
仰视夜空
シューティングスター
流星
輝き溢れてきた
闪耀着光芒
奴は今どこで
他如今在哪儿
何をしているのか
做着什么
誓いを胸に秘め
将誓言藏于心中
探している
四处寻找
朝になれば世界を見渡し
若清晨到来便放眼世界
力を求めて
为找寻力量
走りはじめてるゼ
开始奔跑
夜がくるとあの闘いの日
夜晚来临就到了那战斗之日
運命の出逢いを
闭上眼同星星诉说
星と語り瞳を閉じる
命运的相遇
奴のいない夜空の
没有他的夜空下的
メモリーズ
回忆
声には出せない
无法出声
ロンリーハート
孤独的心
想いが溢れてきた
溢满思念
憎らしい奴と
曾经觉得
いつも思ってた
他很可恶
あの笑顔も
此刻却怀念
今は懐かしくて
那笑脸
朝がくれば地平を睨んで
待到清晨注视地平线
憎しみ越え今
超越憎恨的此刻
力をにぎりしめる
紧握力量
夜になると
待到夜晚
あの仲間との日
与同伴一起的日子
夢の様な時を
像梦一样的时光
月と語り朝がくるまで
同月亮诉说 直到清晨到来
奴のいない夜空の
没有他的夜空下的
メモリーズ
回忆