蝋燭姫 - mimei

蝋燭姫 - mimei
以下歌词翻译由文曲大模型提供
あらら祈り
啊啦啦 祈祷啊
染めし春に
浸染的春日里
月に御神楽
向着明月献上神乐舞
霞む光
朦胧的光芒
然ん波を遠つく煮ゆ
远方的波涛翻涌蒸腾
形だけを残すのだろう
徒留形骸消逝无踪
会えかな水面に
无法触及的水面倒影
大村が揺れる
巨大村落摇曳其中
映し出ず蝋
映照出的蜡之帷幕
万華鏡
万花筒中
和すもなき
无法平息
身を忘れ
忘却此身
囁くよりよ
比起轻声呢喃
影絵には
皮影戏里
遣らずの歌
未寄出的歌谣
埋まる雪と
被掩埋的积雪
その証
与那份证明
誰をおそお
究竟在畏惧何人
背を追う?けれど
又在追逐谁的背影？
喉を焼かれ
喉间灼烧难耐
足面なり
足音渐渐清晰
心だけは消せあしない
唯有这颗心永不熄灭
帰らぬ思いを
将无法归去的思念
お見らら散らす
肆意挥洒殆尽
映し出ず蝋幕間に
蜡幕间隙中映照出的
縋る花降り募る
攀附花瓣纷扬飘落
失うことも厭わずに
纵使失去一切亦不悔
羽撃くには
只为展翅翱翔
映し出ず蝋万華鏡
映照出的蜡之万花筒
和すもなき身を忘れ
忘却无法平息的此身
さらん嵐よ
肆虐的暴风雨啊
起こしでも
纵然呼啸而至
そばにいた
也曾相伴身侧
あららん祈り
啊啦啦 祈祷啊
染めし春に
浸染的春日里
月に御神楽
向着明月献上神乐舞
霞む光
朦胧的光芒
喉を焼かれ足面なり
喉间灼烧难耐足音渐近
貴方だけをただ求めた
唯独追寻着你的身影
遣らずの歌
那未寄出的歌谣