Dreamline(Retrospective 3 Version) - Rush

Dreamline - Rush
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He's got a road map of Jupiter
他手握木星的行路图
Radar fix on the stars
星辰定位雷达锁定
All along the highway
沿着高速公路前行
She's got a liquid crystal compass
她持着水晶罗盘
A picture book of the rivers
与河流的绘本
Under the sahara
穿越撒哈拉之下
They travel in the time of the prophets
他们在先知的时代里漫游
On a desert highway straight
沿着笔直的荒漠公路
To the heart of the sun
向着烈日心脏前行
Like lovers and heroes
如恋人似英雄般
And the restless part of everyone
带着世人共有的躁动
We're only at home
唯有在路上
When we're on the run on the run
我们才找到归属
He's got a star map of hollywood
他手握好莱坞星图
A list of cheap motels
揣着廉价旅馆名录
All along the freeway
沿着高速公路流浪
She's got a sister out in vegas
她有个姐姐在拉斯维加斯
The promise of a decent job
承诺给她一份体面工作
Far away from her hometown
远离她的小镇家乡
They travel on the road to redemption
他们踏上救赎之路
A highway out of yesterday
一条通往明天的公路
That tomorrow will bring
通向未来的希望
Like lovers and heroes birds
像春日最后的鸟儿
In the last days of spring
像恋人又像英雄
We're only at home
唯有在路上
When we're on the wing on the wing
才觉归处是故乡
We are young wandering
我们年少轻狂漫游四方
The face of the earth
踏遍尘世沧桑
Wondering what our dreams
追问每个梦想
Might be worth
究竟值几两
Learning that we're only immortal
终悟这永恒幻象
For a limited time
不过借来时光
We are young wandering
我们年少轻狂漫游四方
The face of the earth
踏遍尘世沧桑
Wondering what our dreams
追问每个梦想
Might be worth
究竟值几两
Learning that we're only immortal
终悟这永恒幻象
For a limited time
不过借来时光
Time is a gypsy caravan steals
时光如吉普赛大篷车般悄然流逝
Away in the night
夜色中远行
To leave you stranded in dreamland
将你遗落在梦境彼岸
Distance is a long range filter
距离是绵长的滤镜
Memory a flickering light
回忆如摇曳的烛光
Left behind in the heartland
遗落在心之故土
We travel in the dark
我们在新月微光里
Of the new moon
踏上旅程
A starry highway traced
沿着星河铺就的轨迹
On the map of the sky
在苍穹绘就的地图上
Like lovers and heroes
如恋人似英雄般
Lonely as eagle's cry
孤寂似鹰唳划过荒凉
We're only at home
唯有在路上
When we're on the fly on the fly
才觉归途在远方 在远方
We are young wandering
我们年少轻狂漫游四方
The face of the earth
踏遍尘世沧桑
Wondering what our dreams
追问每个梦想
Might be worth
究竟值几两
Learning that we're only immortal
终悟这永恒幻象
For a limited time
不过借来时光
We are young wandering
我们年少轻狂漫游四方
The face of the earth
踏遍尘世沧桑
Wondering what our dreams
追问每个梦想
Might be worth
究竟值几两
Learning that we're only immortal
终悟这永恒幻象
For a limited time
不过借来时光
When we are young wandering
当我们年少漫游
The face of the earth
踏遍尘世沧桑
Wondering what our dreams
追问每个梦想
Might be worth
究竟值几两
Learning that we're only immortal
终悟这永恒幻象
For a limited time
不过借来时光
We travel on the road to adventure
我们踏上冒险之路
On a desert highway straight
沿着笔直的荒漠公路
To the heart of the sun
向着烈日心脏前行
Like lovers and hereos
如恋人似英雄般执着
And the restless part of everyone
带着世人共有的躁动
We're only at home
唯有在路上
When we're on the run on the run
我们才找到归属