君に贈るLOVE SONG - サザンオールスターズ

君に贈るLOVE SONG - サザンオールスターズ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松田弘

曲：松田弘

何もしてあげられないよ
我无法为你做任何事情
君のために
只能为你
贈るlove song
献上这首情歌
愛を込めて
饱含爱意
何ももう望まないよ
我已别无他求
君がいれば
只要有你在
僕がそう言うたびに
每当我如此诉说时
綺麗になる
愈发美丽动人
Ah星よりもきらめいた
啊 比星辰更璀璨的
その笑顔
那个笑容
Oh my love
哦 吾爱
いつまでも輝いて
愿你永远闪耀
欲しいのさ
这就是我的愿望
好きさ何もかもが
爱你的一切全部
君と共に巡る
与你共同流转
夢のように
恍若梦境
君に贈ろう
献给你吧
My love song for you
献给你的情歌
何かにおびえるような
你那仿佛在害怕什么
君の声が
的声线
今宵night in blue
今宵蓝色之夜
涙は何故
泪水为何而流
何も心配いらないさ
无需任何担忧
ここにいれば
只要在此处
僕がそう言うたびに
每当我如此诉说时
素直になる
便坦率起来
Ah誰にも負けぬ愛を
啊 绝不输给任何人的爱
君だけにoh my one
只献给你 我的唯一
いつまでも君だけを
愿永远只守护
守りたいよ
你一人
好きさ二人だけで
深爱着两人的独处
見上げた星に誓う
向仰望的星辰起誓
I love you forever
永远爱你
永遠に響け
让旋律永恒回响
My love song for you
献给你的情歌
Ah遥か彼方へ続く
啊 通向遥远彼方的
この道もoh my love
这条道路 吾爱
いつまでも君だけを
愿永远只注视
見つめているよ
你一人
好きさめぐり逢った
深爱着命中注定的邂逅
君のために歌を
为你献上这首歌
愛とともに
与爱同行
君にとどけ
传达给你
My love song for you
献给你的情歌
I'll give my heart to you
将真心献予你
You are my own
你是我唯一
You are my love to me
你是我挚爱
You're my heaven
你是我的天堂