婁 - Riverside

婁 - Riverside
以下歌词翻译由文曲大模型提供
月は朱く言祝ぐ
赤月高悬 献上祝福
貮の命を水底が擁む
水底之下 孕育着第二生命
歪む
扭曲蔓延
今宵の星はきらり煌き
今宵星辰熠熠生辉
水面の宙はひらり閃く
水面倒影明灭闪烁
幾重の痣に憑かれる儘に
任重重伤痕附骨而生
己が罪を水鑿ぎて贖う
以水涤罪 赎尽己身孽业
在リシ日ノ亊夫婦ガ
忆往昔共处之时
棲マヒシ獄ニテー
共居于炼狱之中
理非成る撃は氣儘に
恣意妄为的审判
際限無く續く
永无止境地延续
「頑是失きが如く」
"如同不知悔改的顽石"
永久の瘧は軈て
永恒的折磨终将
泡沫の仔を孕む運命と露知らず
迎来怀揣泡沫之子的宿命却浑然不觉
「意」
"执念"
慈悲無き暦を捲り捲りて
翻动无情岁月的书页
今は昔の縁と詠まぬ吾が疼くも
绝不咏叹前世因缘的我在痛苦中挣扎
行かねば
必须前行
誰が為とは言わすまして須く
莫问此举究竟为谁
この連鎖を黄泉に
将这因果锁链吟唱着
歌いて常世へ送り
送往黄泉常世之境
子守唄とせむなれ
权当是摇篮曲吧
果て無き獄世
永劫不复的牢笼
終なる咎
最终的审判降临
女は鞏く柄を握り鬼が元へ
女子紧握刀柄 朝向恶鬼根源
唯壹つだけ罪を
唯独这份罪孽
背負う覺悟を蹶めた
她决意独自背负
獄に響くは劈く末魔の哭びと
炼狱回荡着斩断末魔的恸哭
抉り餮る兇兇しき怨嗟の音
撕裂吞噬 凶戾怨恨的嘶吼
斯クテ女ハ笑ミヲ浮カベルー
此刻女子脸上 浮现出凄美微笑
「此の仔の呱々の
"未能听闻这孩子
聲を聞く亊叶わずに
初临人世的啼哭
現世を去る
便要永远离开现世
母を決して赦さないで」
请永远不要宽恕我这个母亲"