Backstreet Girl(Album Version) - Golden Smog

Backstreet Girl (Album Version) - Golden Smog
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't want you to be high
我不愿你沉醉云端
I don't want you to be down
也不愿你坠入低谷
Don't want to tell you no lies
不愿对你说谎欺骗
Just want you to be a-round
只盼你常伴我身边
Please come right up to my ears
请贴近我的耳畔
You will be able to hear what I say
你就能听见我的心声
Don't want you out in my world
不要闯入我的世界
Just you be my backstreet girl
只做我的后街女孩
Please don't be part of my life
请别踏入我的生活
Please keep your-self to yourself
请保持你的距离
Please don't you bother my wife
请别打扰我的爱人
That way you won't get no help
这样你得不到任何帮助
Don't try to ride on my horse
别想驾驭我的马
You're rather common and coarse anyway
你终究粗俗不堪
Don't want you out in my world
不要闯入我的世界
Just you be my backstreet girl
只做我的后街女孩
Please don't call on the phone
请别拨通我的电话
Please don't come knocking at night
请别在深夜叩响门扉
Please don't call me at home
请别致电我的住所
Your manners are never quite right
你的举止总欠妥帖
Please take the favors I grant
请接受我给予的恩惠
Curtsy and look nonchalant just for me
为我屈膝 装作漫不经心
Don't want you part of my world
不愿你涉足我的世界
Just you be my backstreet girl
只做我的后街女孩