Son (We’ve Kept Your Room Just the Way You Left It) - Golden Smog

Son (We've Kept Your Room Just the Way You Left It) (Album Version) - Golden Smog
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello mom I'm fine where the sun is dying
妈妈你好 我在夕阳西下的远方安好
How's the weather around my old hometown
故乡的天气是否如常
You seem to worry about my livin'
您总为我的生活忧心忡忡
Say that all is forgiven
但请宽心 一切都会过去
What's lost is bound to be found
失去的终将重逢
I hope you don't expect to see me
请别期待我归期
'Cause you know I'm very far away
您知道我远在天涯
You know I really miss you
思念如潮水般涌来
But a man's gotta make it on his own someday
但男儿终要独自闯荡
Soon she sends her greetings 'bout
很快她来信问候
School and civic meetings
谈及学业与社区事务
Says she's doing well in her cell
说她在小天地过得安好
Yeah my brother's born and raised
是啊 弟弟在此长大成人
Now and he's proud to show his face
如今骄傲地崭露头角
Down on the corner scene in his paper dog dreams
在街角卖报 做着平凡梦
And me I guess I'm living
而我 仍在漂泊路上
Taking what's for the living
为生活奔波劳碌
Ooh ma you know how I really wish
妈妈啊 你可知道我心底的愿望
You could see what's on my mind yeah
多想让你看见我心中所想
Yeah I guess it's kind of lonely
是啊 有时难免感到孤独
And I've been uptight for money
为金钱所困焦虑不安
But I'll make it on my own staying high
但我定会独自闯出一片天
You seem upset about the *** and things
你总为那些烦心事忧愁
I guess finally found my way
我想我终于找到了方向
It's my way to be free don't think you're a failure to me
这是我追寻自由的方式 别觉得辜负了我的期望
Someday you'll understand all this
总有一天你会明白这一切
Just what it is I mean to say
我想表达的真正含义
But just don't try and love me
但请别试图用爱束缚我
I don't wanna see you hurt this way
不忍见你为此心碎
Guess I'll be going makes a guy feel great
启程时知道远方有人牵挂
Knowing that somebody cares somewhere
这份温暖让游子充满力量
Mom I cannot mail this and let you know I failed
妈妈 我无法寄出这封信承认自己的失败
It's just not right somehow oh no
这感觉如此不对 哦不
I'd rather let you think
我宁愿让你以为
I'm dead and than hung on *** instead
我已逝去 而非困在***中沉沦
I'm dying anyhow and it's too late now
我正逐渐凋零 如今为时已晚
I guess there's a moral somewhere
或许其中蕴含深意
But I can't seem to think just now
但此刻我思绪混沌
If I had to do it over
若能重来一次
Guess I'd try to change it around somehow
我多想试着改变这一切
Lord it's really hell when you're living in this spell
主啊 困在这魔咒里 生活如地狱般煎熬
And nothing's like it seems in a coc*ine dream
***的幻梦里 一切都面目全非