Act 7， Scene 8 - Going Home

Act 7, Scene 8 - Going Home
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I sit
我静坐
Alone in my car
独自在车中
And all I do
满心所想
Is think of you
皆是你身影
And wonder how I can make you happy
思索如何能让你重展欢颜
But I'm a long long way from home tonight
但今夜我离归途遥遥
We've got enough time to make it right
我们仍有足够时光弥补遗憾
So I sit back and let the music take me
于是我倚靠座椅 任旋律抚慰心绪
Away
远离
And then the phone rings
电话铃声突然响起
And it's your number calling
屏幕上显示着你的号码
You wonder if it's raining in l a
你是否也在洛杉矶淋着雨
I'm at a stand still
我呆坐在车里
Can't find the words so I stutter away
支支吾吾说不出完整话语
Just stutter away
只能语无伦次地逃避
And I say
最后我说
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
Can you remember
你还记得吗
Everything everything
那些被我们遗弃的
We've thrown away yeah
所有美好时光
Those nights that we spent alone
那些独自度过的夜晚
Down by the river
在河畔相依偎
When all that we waited for
我们期待的一切
Was just to kiss away yeah yeah yeah
不过是一个深吻
I scream out loud at the steering wheel
我对着方向盘大声嘶吼
To drown out the sound of the things I feel
只为淹没心中翻涌的痛
I gotta
我只能
Sit back and let the music take me
靠向座椅 任旋律将我
Away
远离
And then the phone rings
电话铃声突然响起
And it's your number calling
屏幕上显示着你的号码
You wonder if it's raining in L A
你问洛杉矶是否正飘着雨
I'm at a stand still
我呆坐在车里
Can't find the words so I stutter away
支支吾吾说不出完整话语
Just stutter away
只能语无伦次地逃避
And I say
最后我说
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
Can you remember
你还记得吗
Everything everything
那些被我们遗弃的
We've thrown away yeah
所有美好时光
Those nights that we spent alone
那些独自度过的夜晚
Down by the river
在河畔相依偎
When all that we waited for
我们期待的一切
Was just to kiss away yeah yeah yeah
不过是一个深吻
When I take the stage tonight
今夜当我登上舞台
I'll sing these words and I know
唱出这些歌词时我知道
That you'll be there to hear it
你会在那里聆听
And you can't look me in the eyes
却不敢直视我的双眼
As he holds you close
当他将你拥入怀中
And tell me you feel the same
告诉我你也有同样感受
So come on come on come on
来吧 来吧 来吧
Can you remember
你还记得吗
Everything everything
那些被我们遗弃的
We've thrown away yeah
所有美好时光
Those nights that we spent alone
那些独自度过的夜晚
Down by the river
在河畔相依偎
When all that we waited for
我们期待的一切
Was just to kiss away yeah
不过是想吻去忧伤
So come on come on
来吧 来吧
Can you remember remember
你还记得吗 记得吗
Everything we've thrown away yeah
我们抛弃的所有美好
So come on come on
来吧 来吧
Can you remember remember
你还记得吗 记得吗
Everything we've thrown away yeah yeah yeah
我们抛弃的所有美好
Thrown away
被遗弃的过往
Thrown away
被遗弃的过往