勇気 ～courage～ - 岡村孝子

勇気 ～courage～ - 岡村孝子 (おかむら たかこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岡村孝子

曲：岡村孝子

海を越えて時を越えて
穿越海洋 跨越时空
この空はつながってるんだな
这片天空依然相连
握りしめたひとかけらの
紧握着那一丝勇气
勇気を胸に旅立った
怀抱心中踏上旅程
いつか
终有一天
今日の日を振り返る時
当回首今日
愛しい思い出あふれるように…
愿能涌现珍贵回忆...
いつか困難に立ち向かう時
当面对困难时
今日の自分が背中押していく
今日的自己会给予前行的力量
あの日空に描いてみた
那日向着天空 试着描绘
理想の続き少し見えてきた
理想的延续已初现轮廓
夢を抱いて胸を張って
怀抱梦想 挺起胸膛
明日の中へ踏み出そう
向着明天迈出步伐
同じ時代共に生きる
与你相遇在这同一时代
あなたに巡りあえたこと
共同生活是多么幸运
肩を寄せて学んだ日々
相互依偎学习的日子
語り合えるこの喜び
诉说心事的这份喜悦
あの日
那日
つまずいてうつむいていた
我们曾垂头丧气地跌倒
ほんのちっぽけな私たちは
渺小如尘的我们
そっと包むような時間の中で
在温柔包容的时光中
ひとつハードルをほら
看啊 已然跨越
越えていた
一道障碍
ありがとうやさようならを
还要经历多少次感谢与告别
あとどれ位重ねて行くんだろう
才能继续前行呢
あなたがいて私がいる
因为有你 因为有我
この偶然に感謝して
对这偶然的相遇心怀感激
あの日空に描きかけた
那日向着天空 重新描绘
理想の続き今なら
理想的延续 如今定能
描(か)けるはず
继续勾勒
夢を抱いて胸を張って
怀抱梦想 挺起胸膛
明日の中へ踏み出そう
向着明天迈出步伐