Break out - 葵 from 彩冷える

Break out - 葵 from 彩冷える
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：葵

曲：渡辺拓也

流れ弾みたいな雨の中で
在如流弹般骤降的暴雨中
この身盾にしても
即使以这副身躯作为盾牌
守る僕なのかい?
所守护之人可是我吗？
ホントに 運命の糸が切れても
若所谓的命运丝线被扯断
結び 直したくなるような
仍会渴望重新将其系起的
君なのかい?
那个人会是你吗？
Break out 綺麗事全部
挣脱束缚 将一切冠冕堂皇
Oh break out 壊しておくれよ
挣脱吧 尽情将其摧毁吧
愛に臆病で いつからこんなにも
对爱如此胆怯 究竟从何时开始
君を愛すのが 怖くなってた?
对你倾注的爱意 竟变得如此令人畏惧？
もしも着飾った
若能将所有虚饰的伪装
すべて 脱ぎ捨てたら
尽数剥离褪去
愛せるの? oh break out
能否重新去爱？挣脱束缚
まるでドラマの
仿佛照着电视剧的
シナリオにあるような
剧本编排那般
君が喜ぶ台詞ばかり列べた
堆砌的全是你所爱听的台词
Break out 理想演じ続け
挣脱束缚 继续扮演理想模样
Oh break out 壊れてしまうよ
终将支离破碎 挣脱吧
君を愛してるただ愛してるって
明明只是单纯地爱着你啊
不器用な声は 届かないまま
笨拙的心声却始终无法传达
背伸びしなければ
若不故作逞强的姿态
自信が持てなくて
便无法保持自信
助けてよ oh break out
救救我吧 挣脱束缚
愛に臆病で いつからこんなにも
对爱如此胆怯 究竟从何时开始
君を愛すのが 怖くなってた?
对你倾注的爱意 竟变得如此令人畏惧？
もしも着飾った
若能将所有虚饰的伪装
すべて 脱ぎ捨てたら
尽数剥离褪去
愛せるの?
能否重新去爱？
よそ見をしないで
请别将视线移开
僕だけを見てて
只专注凝视着我
不格好な声は届かないまま
笨拙的心声却始终无法传达
背伸びしなければ
若不故作逞强的姿态
誰かに負けそうで
仿佛就要败给他人
助けてよ oh break out
救救我吧 挣脱束缚