Little Kawai - Walter Becker

Little Kawai - Walter Becker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here's a note from one Miss Turnbull
特恩布尔小姐发来通知
Certain homework was not done
某些作业未能完成
Tiny holes in brand new windows
崭新窗户上的小孔
From an unknown B B gun
来自不知名的BB枪
Cinder Annie and your big mommie
灰姑娘安妮和你高大的母亲
Say the facts all point to you
都指认是你所为
But they don't love you
但他们并不爱你
Little Kawai
小可爱川井
Not the way that I do
不像我这般深情
Not the way
不像这样
That new squirt gun
那把新水枪
Eric got you
Eric给你的
Don't you aim it over here
别往这边瞄准
That's a mean song Eldon taught you
Eldon教你的那首刻薄歌谣
I no longer wish to hear
我已不愿再听
And where he says babies come from
还有他说婴儿从何而来的话
This is not completely true
事实并非完全如此
That's a tall one
那是个弥天大谎
Little Kawai
小可爱川井
And those bad boys
那些坏家伙们
They don't love you
根本不爱你
Not the way that I do
不像我这般深情
Not the way that I do
不像我这般深情
In the morning in spite of everything
尽管历经风雨 清晨依旧
We'll go driving in our car
我们驾车漫游在路上
Straight to IHOP where it's well known
直奔那家出名的松饼屋
The world's junkest pancakes are
虽然都说他家煎饼最难吃
Maple syrup on those French fries
薯条浇满枫糖浆
They say it's no good for you
他们说这对身体不好
But you're still growing
可你还在长身体呀
Little Kawai
小可爱川井
What do they know
他们懂什么
Do they love you
他们真的爱你吗
Not the way that I do
不像我这般深情
Not the way that I do
不像我这般深情
Not me do yeah
不是我这般深情
Not the way that I do
不像我这般深情
Don't they don't love you
他们并不爱你
Baby that true yeah yeah
亲爱的这是事实
Not the way that I do
不像我这般深情
You all all you yeah yeah
你们都不懂 都不懂
Not the way that I do
不像我这般深情
Not the way that I do
不像我这般深情
Same really
真的不一样
Not the way that I do
不像我这般深情
Same really
真的不一样
Not the way that I do
不像我这般深情
That I do
像我这样