Badd Beat - Gatsbys American Dream

Badd Beat - Gatsbys American Dream
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Rudy Gajadhar/Kirk Huffman/Robert Darling/Kyle O Quin/Michael Kaminsky/Nicholas Newsham

We'll book this tour it'll be oh oh oh so good
这次巡演我们安排得精彩绝伦
We're gonna steal your guarantee s**t
我们要夺走你的全部保障
Oh steer clear we're on a wicked path
小心避开 我们正走向邪恶之路
We've got plans wicked plans
我们怀揣着阴险的计划
It's the least we can do
这已是我们最低限度的"仁慈"
'Cause we gotta get ours somehow
毕竟我们总得从中分一杯羹
It would be too easy making 10% off
只抽成10%未免太过轻松
The tours we book for you
毕竟巡演都是我们为你安排
So we figure we'll take as much as we can
我们盘算着能榨取多少就榨取多少
'Cause it's not up to you
因为这由不得你做主
The music the bands provide brings the kids
乐队创作的音乐吸引着年轻观众
To the shows you know we just don't care
但你知道我们根本不在乎
There are a lot of other bands we can use
还有大把乐队可供我们利用
If you don't want this tour
如果你不想参加这次巡演
The point is even though everyone knows
关键在于尽管所有人都心知肚明
We treat the bands like s**t
我们对待乐队的方式**不堪
And nobody has the guts to speak out
无人敢挺身而出直言不讳
'Cause they're afraid that they won't get
只因他们害怕最终会失去
The tours at the end of the day
巡演的机会
You f**king kids have gotta learn the golden rules
你们这些小鬼得学会黄金法则
You gotta use who you can on your way to the middle
踩着别人往上爬才能挤进中层
You only give a favor for a favor in return
人情往来不过是利益交换
You get burned if you turn the other cheek
以德报怨只会引火烧身
We don't believe you kids are so naive
我们才不信你们如此天真
To think that things could change
曾以为一切会改变
'Cause nothing ever changes in the real world
现实世界却从未改变
We're gonna drive that message home
我们要让这信息深入人心
'Cause money fills the gas tank in your van
因为金钱才能填满你的油箱
Oh steer clear we're on a wicked path
小心避开 我们正走向邪恶之路
We've got plans wicked plans
我们怀揣着阴险的计划
It's the least we can do
这已是我们最低限度的"仁慈"